2008-08-11

男子射箭也射中“金色靶心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

男子射箭也射中“金色靶心” 团体赛击败意大利夺金…奥运三连冠朴泰桓将在自由泳200米挑战第二金女子佩剑南贤喜、柔道王基春遗憾摘银 朴敏英 记者 mypark@sed.co.kr “神弓兄弟”也做到了。韩国男子射箭代表队在2008北京奥运会上实现三连冠。

由林东贤(22岁、韩国体大)、李昌焕(26岁、斗山重工业)、朴敬模(33岁、仁川桂阳区厅)组成的韩国队11日在北京奥林匹克公园射箭场举行的男子团体赛决赛中,以227比225(满分240分)击败意大利夺得金牌。

继前一天女子代表队筑起奥运六连冠的金字塔之后,男队也自2000年悉尼奥运会以来实现三连冠伟业,享受了男女同获金牌的喜悦。同时以刷新此前纪录3分的成绩创造了奥运会新纪录。

韩国队在第3轮6箭中有5箭射中10分的意大利面前,曾在双方各剩最后三箭时被追至199比199平。决定命运的三箭中,马尔科·加利亚佐和伊拉里奥·迪布奥分别射出9分、10分,令韩国队紧张,但毛罗·内斯波利仅射得7分,使韩国队压力大减。林东贤射中9分、李昌焕射中10分,随后大哥朴敬模射出9分,以2分之差锁定胜局。

韩国代表团当天收获第4枚金牌和2枚银牌,延续了赛事初期的上升势头。在被寄望夺金的柔道和佩剑项目上,奖牌成色定格为银色。柔道男子73公斤级的王基春(20岁、龙仁大)在决赛中面对埃尔努尔·马马德利(阿塞拜疆),13秒内被“一本”击败,留下遗憾。韩国女子击剑招牌选手南贤喜(27岁、首尔市厅)在女子花剑个人决赛中对阵瓦伦蒂娜·韦扎利(意大利),苦战后以5比6惜败,但成为韩国击剑史上首位获得奥运奖牌的女选手。

改写韩国游泳历史的朴泰桓(19岁、檀国大)为增添奖牌奋力劈波斩浪。朴泰桓当天在男子200米自由泳半决赛中以1分45秒99排名第2,晋级8人角逐的决赛。该成绩比他4月在东亚游泳大赛上创造的1分46秒26的亚洲纪录提高了0.27秒。

凭借前一天400米自由泳金牌获得动力的他,将在12日上午11时16分开始的200米自由泳决赛中,对抗志在本届赛事八冠的“游泳皇帝”迈克尔·菲尔普斯(23岁、美国),挑战再添一牌。信心已足且压力减轻的他,仍有让全世界大吃一惊的可能。

▶▶▶ 相关报道 ◀◀◀ ▶ 梁太荣“化解4年前积怨的机会来了” ▶ 神弓兄妹出击“金牌全收” ▶ 柔道王基春开赛13秒即屈膝 ▶ “孝子项目”摔跤启动金色征程 ▶ 朝鲜桂顺姬第二轮落败 ▶ 朴泰桓“菲尔普斯紧张吧”晋级200米自由泳决赛

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文