2008-08-11

朝鲜柔道桂顺姬第二轮告负

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜柔道女王桂顺姬(29岁)遭遇挫败。

1996年亚特兰大奥运会金牌得主桂顺姬11日在北京科技大学体育馆举行的柔道女子57公斤级第二轮比赛中,以抱腰摔“半分”负于芭芭拉·阿雷尔(法国),败下阵来。人们原本期待她为朝鲜延续12年前的金脉,但最终未能克服年龄的限制。

桂顺姬在第一轮比赛中于终场前44秒以侧摔“一本”击倒萨布里娜·菲尔茨莫瑟(奥地利),晋级16强。桂顺姬16强赛的对手阿雷尔(31岁)在2004年雅典奥运会上仅获第五名,但凭借特有的老练避开了桂顺姬的进攻,双方在比赛前段各获一个“指导”,战况胶着。

然而桂顺姬在剩余1分多钟时试图施展技术,却失去了身体重心,阿雷尔抓住这一空隙,以抱腰摔“半分”将桂顺姬掀翻在垫上。

桂顺姬16岁参加1996年亚特兰大奥运会,在48公斤级击败保持84连胜的日本头号选手谷亮子夺得金牌,震惊世界。但在升至52公斤级的2000年悉尼奥运会上获得铜牌,在挑战57公斤级的雅典奥运会上仅获银牌,与奥运金牌无缘。

她打破了外界认为其将在雅典奥运会后退役的预期,先后在2005年开罗世锦赛和去年里约热内卢世锦赛夺冠,实现世锦赛四连冠。

阅读韩文原文