2008-08-11

体操选手梁泰荣:“雪四年前之恨的机会来了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

男子体操代表队大哥梁太荣(28岁、浦项建设、见图)获得了化解4年前雅典奥运会积怨的机会。代表队主教练李周衡与大韩体操协会11日经会议确定,由金大恩(24岁、全南道厅)和梁太荣出战北京奥运会个人全能。

两人正是在雅典奥运会个人全能中分别夺得银牌、铜牌的主角。梁太荣当时眼看就要夺金,却因裁判误判起评分,被保罗·哈姆(26岁、美国)夺走冠军,留下伤痛。

在9日结束的团体赛预赛中,产生了可晋级14日个人全能决赛的24人。韩国代表队中,以自由体操、鞍马、吊环、跳马、双杠、单杠6个项目合计92400分位列第3的金大恩、第18位的金秀眠(22岁、韩国体大)和第22位的梁太荣获得了资格。

但决赛每个国家只能有2人出战,代表队经过再三考虑,最终选定预赛成绩虽不占优但知名度更高的梁太荣。

协会常务金东民表示:“必须派接近奖牌圈的选手进决赛,因此决定选梁太荣。期待大哥梁太荣在12日团体决赛、14日个人全能决赛和19日双杠决赛中为代表队赢得奖牌。”

阅读韩文原文