2008-08-11

面临弹劾危机的穆沙拉夫:“毫无下台意愿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1999年通过军事政变掌权的巴基斯坦总统佩尔韦兹·穆沙拉夫是否会离开权位?

巴基斯坦执政联盟政权计划本周内在议会正式处理针对穆沙拉夫总统的弹劾决议案,巴基斯坦政局紧张感升高。穆沙拉夫总统方面表示无法接受推进弹劾案,态度强硬,但要扭转被逼至悬崖边的局面看来并不容易。

据《金融时报》报道,巴基斯坦执政党在11日联邦与省政府齐聚的例行议会之前确信,在不信任投票中,全部440个席位中将有300席以上举手赞成弹劾。

巴基斯坦穆斯林联盟(PML-N)党代表西迪克·乌尔·法鲁克表示:“我们的预计是300票以上,穆沙拉夫总统将消失在历史之中,巴基斯坦将迎来新总统。”

与PML-N联合的巴基斯坦人民党(PPP)宣布:“两党的230席已表明对弹劾决议的坚定意志,相信联邦直辖部落地区(FATA)也会积极参与。”巴基斯坦议会要通过弹劾案,需获得相当于全部席位三分之二的295票以上。

穆沙拉夫总统方面则摆出以不退让的意志抗争到最后的姿态。自本月7日巴基斯坦执政联盟就总统弹劾案达成一致以来,穆沙拉夫总统首次通过发言人拉希德·凯尔希表明立场称“无意退位”。但随着执政党与小党派联手展现进攻性的弹劾意志,穆沙拉夫总统的处境也被逼入死角。

穆沙拉夫总统在去年10月大选中当选总统时,曾被指控操纵选举及违反宪法等。特别是2007年罢免最高法院院长伊夫提哈尔·乔杜里以及参与美国反恐战争,招致各政党和国民的强烈反对。

据《华尔街日报》报道,为防止政局混乱扩大,PPP据悉向穆沙拉夫总统方面提议了某种交易:若同意弹劾,则不予追究其嫌疑。

观察人士预计,穆沙拉夫总统今后立场是否变化,取决于几乎等同于其“亲兵”的巴基斯坦军方采取何种态度。

现任巴基斯坦陆军参谋长阿什法克·卡亚尼至今未就总统弹劾表明官方立场。卡亚尼被认为是在政治上保持中立的人物。

但观察人士认为,既然各政党和国民对穆沙拉夫总统的不信任已如此公开蔓延,军方已形成共识:支持总统并非正确方向。

一位退役中将表示:“多数国民对参与美国的对阿富汗战争心存不满”,“在局势处于转换期时,应会形成不宜贸然出面的共识”。

阅读韩文原文