2008-08-11

泰国前总理他信:“人身受威胁…再次流亡”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因军事政变被赶下台的泰国前总理他信·西那瓦再次宣布流亡。

他信前总理11日通过发给泰国NBT电视台的声明表示,出于自己和家人的安全考虑,以及不公正的司法体系,他决定永久流亡英国。

他指责泰国的司法体系对他和家人适用"双重标准"。他还诉苦称,自己不断受到杀害威胁,不得不乘坐防弹车出行。

他信表示,去年通过"12·23大选","人民力量党"(PPP)执政后,他期待能够证明自己无罪而回国,但情况反而恶化。PPP是他信创立后被解散的"泰爱泰党"(TRT)的后继party。

他主张:"就像毒树上长出毒果一样的事情发生在我身上","由于司法体系为除掉我和家人而介入,真相与原则已经消失"。

他说:"如果我的运气好转,我想回到泰国,像其他泰国国民一样在那里终老。"

此前,他信1日以演讲和出席奥运会为由前往日本和中国,流亡传闻开始浮现;随后其夫人波亚曼女士、妻弟巴那蓬·达马蓬以及夫人的秘书甘查娜帕·洪亨等人5日出境,与滞留北京的他信会合,流亡传闻进一步扩散。

阅读韩文原文