2008-08-11

[国企先进化首批对象选定] 后续日程如何

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

公布国有企业先进化第一阶段方案的政府表示,今后将通过第二、第三阶段方案,推出对多达100余家机构的民营化与合并撤并计划。也就是说,到第三阶段方案出台的今年9月上中旬,100余家国有企业改革的蓝图将告完成。对其余机构,将推进包括组织、人力、预算等整体结构调整在内的经营效率化。

◇第一阶段方案推进计划=当天公布的第一次先进化方案并未给出具体推进时间表。政府方面解释称,视相关机构而定,有的需在9月例行国会提交相关法案,而投入公共资金的机构则须由债权银行团根据市场状况出售持股。韩国企划财政部只提出了“将视机构情况尽早推进”这一原则。

但由于当天已提出基本方向,预计今后经过公开讨论会和9月例行国会等程序,国有企业先进化将急速推进。政府计划首先在14日就大韩住宅公社与韩国土地公社合并撤并召开公开讨论会,18日举行有关观光公社的听证会,对第一阶段对象企业征集意见。在住宅公社与土地公社的讨论会上,将讨论先合并后调整等具体合并方式以及迁往革新城市的方式等。仁川机场和企业银行的意见征集日程将在此后确定。

◇第二、第三阶段基本方案下月初完成=除41家国有企业之外,其余企业的第二阶段、第三阶段日程将分别在8月末和9月上中旬出台。

以信用保证基金和技术信用保证基金等合并撤并机构为中心构想的第二阶段方案,预计将包含第一阶段难以触碰的棘手改革内容。目前被提及的追加民营化对象优先顺序,包括Korail开发、Logis、Adcom等铁道子公司中的一部分以及Ansan Urban Development等。在第一阶段被有力提及为民营化对象的大韩住宅保证、韩国鉴定院、88观光开发等,也被认为很可能经过追加调整后纳入第二阶段。

第三阶段将以需要培育市场竞争等条件的机构,或对先进化方案存在分歧的机构为中心进行研究。

另一方面,除纳入上述计划的100余家机构之外,其余机构也将在年内各自制定经营效率化方案。此外,作为国有企业先进化的一环,还将同步推进对公共机构出资、再出资公司的整顿与管理体系改善、经营评价、机构负责人经营责任制强化等。

阅读韩文原文