2008-08-11

外汇当局市场干预进退两难

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩元兑美元汇率一个多月来再度飙升至1030韩元区间,外汇当局的举动因而备受关注。但当局被“外汇储备减少—干预理由削弱—美元转强”的三角困境所束缚,行动空间并不自由。因此,多数人预期在美元走强之际,境外势力的波浪式攻势将使汇率短期内呈上升走势。不过,也不能排除强势美元现象再度反转的可能,因此认为中长期汇率将重归稳定的观点也相当多。

◇汇率两天垂直上涨15韩元=11日外汇市场上,韩元兑美元汇率收于1031.90韩元,较上周末上涨4韩元。两天内上涨达15.40韩元,1030韩元区间是自7月7日当局正式宣布市场干预次日即8日(1032.70韩元)以来的最高值。特别是盘中一度飙升至1037.50韩元,但当局投放约15亿美元进行卖出干预,大幅压低了涨幅。

当日汇率暴涨与上周末一样,主要受美元走强影响。押注亚洲货币走弱的势力、从原材料市场撤出的投机资金、以及因韩元走弱而持有国内股票的外国人的外汇对冲需求等强力推动了汇率上行。此外,公共企业与银行业的外币债券发行集中于9月,因而提前买入美元,加上炼油企业在油价下跌时点积极进行结算需求,也被认为助推了汇率上涨。

◇当局市场干预进退两难=当局当日在盘尾进行卖出干预,虽暂时灭了急火,但可回旋空间受到相当大的制约。首先是市场干预的理由被削弱。上月初宣布“汇率战争”时,油价升至140美元区间、汇率飙升至1050韩元区间,通过汇率干预这一间接方式稳定物价十分紧迫,但最近已转向加息这一直接方式抑制物价,因此汇率干预的理由变得模糊。美元币值转强对当局也是棘手因素。近期多数亚洲货币因美元走强而转弱,若当局持续进行逆势干预以维持韩元强势,可能因内外批评舆论而陷入困境。外汇储备同样是负担。一家外资银行的交易员表示:“估计当局在6至7月两个月间投放了约400亿美元的弹药”,“要像以前那样果断行动并不容易”。花旗银行外币资金团队负责人柳贤贞表示:“尽管当局努力,汇率并未按市场自律运行,反而再现单边倾斜现象,使当局陷入进退两难。”

◇短期上行、中长期稳定=多数市场人士分析,在此情形下汇率短期内上升的可能性较高。新韩银行次长洪承模表示:“两天内从1010韩元区间突破了1020韩元、1030韩元这两道阻力线,加上难以期待当局积极干预,预计短期内呈上升趋势。”Samsung Futures Inc.研究团队研究员全承志也预测:“本周将因美元走强而测试1040韩元”,“短期内将在1015~1040韩元区间波动”。

但也有相当多的观点认为,从中长期看油价下跌将使汇率趋稳。渣打第一银行常务全钟宇表示:“油价稳定将带来贸易收支改善,对韩元币值有利,美元走强也有反转可能,因此现在还难以把韩元走弱视为趋势。”韩国银行国际局局长安炳灿也表示:“若今后油价维持在115美元,将产生150亿美元的经常收支正效应”,“从供需看,油价下跌带来的汇率下行因素大于美元走强带来的汇率上行因素”。

阅读韩文原文