据称,韩国上班族中有70%正在学习英语或计划学习英语。然而,韩国人的CBT托福平均成绩在2005年至2006年间为第77位,而随着CBT改为iBT,排名一路跌至第111位。有分析认为,这一下滑是因为iBT增加了口语部分。
从投入与产出来看,韩国人的英语学习甚至让人产生一种“竹篮打水”的自嘲感。就连使用英语机会相对较多的笔者也不例外。虽然抽空听网络课程、阅读英文报纸,努力不让英语脱手,但要毫无障碍地展开有逻辑的论述,仍有不少困难。
韩国人觉得英语口语比阅读更难,是因为说的机会和练习量绝对不足。阅读可以坐在书桌前学习。但口语无法在书桌前学,也无法像公式一样背下来。即便是“family”这样简单的单词,若不曾发音,它也只是书里的一个词,很难通过自己的嘴传达给别人。
因此笔者采用两种方法。第一是“朗读出声”。无论是英文报纸还是英文资料,都不用眼睛和头脑读,而是用嘴读。遇到不懂的单词,先不查意思,而是用网络听发音。习惯之后,用嘴读比用眼读更能准确把握句子内容。一个人嘟嘟囔囔时,有时会对办公室同事感到抱歉,但相信这点程度他们会宽容理解。
第二是努力在日常生活中每当需要时自然地使用英语。说话时,有时英语比韩语先浮现出来。这时就不刻意坚持用韩语,而是直接用英语说。这相当不好意思。在听者看来,往往会觉得莫名其妙、好笑。
我国对英语的渴望格外强烈,但对日常使用英语却似乎有不少排斥感和别扭感。因此平时没有练习的机会。希望我们社会对英语、尤其是对英语口语能更加包容。






