2008-08-10

崔敏浩以“一招制胜”摔倒四年前的挫折

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为韩国代表团赢得2008年北京奥运会首枚金牌的崔敏浩(28岁,韩国马事会)在经历过一次挫折后如不倒翁般重新站起,带来了更大的感动。

崔敏浩在2004年雅典奥运会上获得铜牌。这是了不起的成绩,但周围的目光却并非如此。因为对2003年获得世锦赛冠军的他,外界认为金牌理所当然。

9日以五场连续"一本胜"夺得金牌的他回忆起艰难时期说:"四年前不知道金牌和铜牌差别那么大。""孤独又艰难。想训练却无处可去,只能喝酒彷徨",受此影响,他2005年未能参加世锦赛,一年间经历了巨大的坠落。2006年又遭遇肩伤,未能参加多哈亚运会的他坦言:"经历了几近精神疾病的艰难时期。"

以二十多岁后半这一并不年轻的年龄,他一度面临能否继续运动员生涯都不明朗的危机,但随着2008年奥运之年临近,有了目标后又重新系紧了道服腰带。"有了梦想之后,才能只看着一条路走过来",崔敏浩克服了地狱般的训练过程。平时一直为减重问题苦恼的他,这次在赛前3日就几乎把体重调整到标准值等待比赛。回想起磨难与艰苦的训练过程,他从确定夺金那一刻起到在颁奖台戴上金牌时,一直泪如雨下。

男子代表队主教练安炳根也不吝赞美:"这是忍受非常艰苦的训练、辛苦努力的回报","他有耐力和柔韧性不足的缺点,为提升这些一定非常辛苦。凭着意志坚持下来,才有了今天的结果。"

崔敏浩在获得世界最强荣誉的同时,还将获得丰厚奖金。他将获得文化体育观光部与大韩体育会核定的奖牌奖金5万美元(约5120万韩元)、所属团队马事会的奖金2亿韩元。此外加上大韩柔道会规定的金牌奖金5000万韩元,共计将获得高达3亿120万韩元的巨款。他还确保了每月100万韩元的年金。

阅读韩文原文