2008-08-10

[社论/8月11日] 最差消费心理之上又添危机论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年7月消费者预期指数降至该统计开始编制以来7年7个月内的最低水平,实际体感景气正在冻结。加之“9月金融市场危机论”四处流传,经济不安感不断加大。尽管政府与金融当局积极澄清称这是“毫无根据的谣传”,但市场的不安情绪始终难以平息。经济持续走难,模糊的不安感被放大为危机论。

所谓“9月金融市场危机论”,是指今年9月将有超过6万亿韩元的外国人持有债券到期,如果资金状况紧张的外国投资者一次性抽走这笔资金,利率和汇率将急剧上升,金融市场可能遭受重大冲击。迄今为止,每逢经济形势转差,危机论便层出不穷。

危机论大多以最坏情况为假设,而至今危机论演变为实际危机的例子几乎没有。9月危机论同样带有强烈的夸大成分。外国人持有的债券大多为国库债券或货币稳定债券,政府可以调节规模和利率,且考虑到经济基本面等因素,这些债券仍具投资吸引力,因此外国投资者一次性抽资的可能性非常低。

正如政府所解释,“9月金融危机论”成为现实的可能性并不高。但若仅把“危机论”当作怪谈来看待,国内金融市场的状况也并不顺畅。债券市场利差交易扩大、外汇储备减少、全球信用紧缩现象延续、外币借款难度加大等市场不安因素,不无比此前进一步放大之势。

尤其在建筑景气恶化之下,韩国银行的加息正把本已在流动性筹措上举步维艰的建筑业界推向困境。房地产项目融资(PF)不良持续增加,国内金融机构的稳健性亮起红灯。储蓄银行的PF贷款逾期率已超过16%。

也有人担忧,若住宅建设景气低迷、资金困难和逾期率上升传导为金融业的不良,可能引发比美国次级抵押贷款危机更严重的金融危机。政府应积极着手消除不安情绪,使“金融危机论”不再出现,并加快景气复苏对策的推进。

阅读韩文原文