2008-08-10

[商务幽默] 销售达人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Snow was falling heavily the day I decided to visit a car dealership. I was confident I’d get a great deal, figuring the salesmen would be desperate for customers on such a lousy day. Sure enough, when I entered the showroom, I was the only client.

But my hope of getting a good deal quickly faded with the salesman's first words. “Boy,” he said jovially, “you must want a new car real bad to come out on a day like this.”

在暴雪的日子里,我想着该去汽车经销店。我认为这种天气去买车客人一定很少,能以更便宜的价格买到车。果然,到了经销店,客人只有我一个。

但我所期待的大减价之梦,在一见到我就热情打招呼的销售员的第一句话中就烟消云散了。“哎呀~您一定是非常想尽快买到最新款车型,才会在这样的日子光临我们店吧。”

阅读韩文原文