2008-08-10

“三季度是通胀扩散的分水岭”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点认为,今年第三季度将成为判断通胀预期心理是否扩散的分水岭。

LG经济研究院研究委员李根泰10日在《消费放缓,正式进入景气下行阶段》报告中分析称:“考虑到油价上涨影响物价的时滞,第三季度消费者物价涨幅升至6%区间的可能性很大”,“加之公共费用上调从成本方面推高物价上涨压力,有可能使通胀预期心理扩散”。

李研究委员主张:“目前尚未出现通胀预期心理扩散的迹象,但第三季度将成为决定今后通胀预期心理是否扩散的分水岭”,“若第三季度以后物价涨幅回落,经济政策就应转向应对景气衰退的对策”。

不过他解释称,在当前情况下景气对策有加剧通胀之虞,因此须慎重推进;通胀对策短期内应通过将公共费用上调幅度最小化及下调关税等微观政策来实施。

他诊断称:“当前的景气放缓源于高油价及由此带来的世界经济萎缩等因素,内需和出口都将受到负面影响”,“随着从投资到消费、再到出口的需求部门放缓全面展开,景气下行阶段可能长期延续至明年”。

阅读韩文原文