2008-08-10

安宅秀 信用保证基金理事长:“到明年每年增加1万亿韩元中小企业支持”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

信用保证基金理事长安泽秀表示:“在中国企业的强劲挑战之外,国内外经济衰退叠加,中小企业的经营环境日益艰难”,“计划今年和明年分别将保证规模扩大1万亿韩元,以扩大对中小企业的支援”。

安理事长在接受Seoul Economic Daily采访时强调:“中小企业经营环境因高物价、高汇率等日益困难”,“对中小企业的政策支援应结合经济状况灵活应对”。他特别表示:“为帮助企业顺利创业,将把对创业企业的保证规模从目前的5万亿韩元扩大至7万亿韩元”。

安理事长强调:“除了对有前景、有成长可能性的中小企业进行甄别保证的既有‘选择与集中’政策之外,还需要能对市场变化和经济波动灵活应对的‘与市场同行的中小企业支援政策’”。他还表示:“政府要求信用保证基金自立经营,并表示明年起中断向其提供出资金,但由于需要扩大中小企业保证规模,将通过重新协商继续获得出资金”。

阅读韩文原文