2008-08-10

[弱美元7年落幕?] 国际商品价格同步暴跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着美元大幅走强,原油、原材料、谷物等各类商品价格也同时显现暴跌征兆。专家预测,受“美元反弹”影响,未来数周商品价格下行压力可能十分突出。

上月一度逼近每桶150美元的国际油价,已从高点下跌逾20%,降至三个月以来最低水平。美国西德克萨斯中质油(WTI)期货价格上周大跌约7%,北海布伦特原油下跌8%。巴克莱资本评论称:“全球经济衰退导致的需求减少担忧有可能进一步加剧波动性,买盘因此未能流入。”美国T&K期货与期权公司代表迈克尔·史密斯表示:“原油价格下跌,所有商品价格都会随之下跌”,“若在美国之后主要国家经济也放缓,将是商品价格涨势的坏消息。”

过去7年持续上涨的金价也在下跌。走势与欧元一致的金价,随着欧元币值下跌,正逐渐失去作为替代投资品的吸引力。纽约商业交易所(NYMEX)12月交割的黄金期货价格8日报每盎司864.80美元,本月以来下跌6.3%。《金融时报》(FT)称:“金价今年以来首次同时跌破40日、100日、200日移动平均线,预示可能进一步下跌”,“预计将跌至5月初水平,即每盎司845美元左右。”

芝加哥商品交易所(CBOT)交易的主要谷物期货价格也暴跌至四个月来最低水平。美国今年谷物收成预估值较上月调查结果有所上升,也助推了价格下跌。上一周,9月交割的玉米、大豆期货价格分别下跌12%,报每蒲式耳4.98美元和11.95美元,9月交割的小麦价格下跌2.8%,报每蒲式耳7.72美元。

伦敦金属交易所(LME)交易的铜价上周也下跌6.2%。据彭博社报道,过去5年铜价随中国需求增长暴涨约4倍,但中国企业订单减少已开始显现。

阅读韩文原文