2008-08-10

[危机中的建筑业!寻找出口] 座谈会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在Seoul Economic Daily创刊48周年之际策划的“为危机中的建筑业寻找出口”系列报道刊出后,政府、业界及学界等各方反响热烈。各方对近期建筑业界的危机形成共识,并就原因与对策提出了多种意见。首先,政府表示将于8月内出台化解地方未售房源、活跃住房交易的追加措施,业界和学界也向政府转达了各项建议。为此,本报邀请代表各界的专家举行座谈会。国土海洋部住宅土地室室长李在英、大韩建设协会常务崔润镐、檀国大学城市规划与房地产学部教授金浩哲出席。

——政府、业界、学界对建筑业的市场状况存在认识差异。但如今越来越多的声音认为,不应再互相推诿责任,而应出台切实有效的对策。各位如何看待当前市场状况?

▦崔常务=全国未售房源官方统计为13万套,业界估算超过25万套。被其占压的资金达45万亿韩元,仅融资费用每年就需3000亿至4000亿韩元。若这种未售局面长期化,建筑项目融资的或有负债风险将扩大,进而波及金融机构资产质量。今年500强以内的建筑公司中已有7至8家破产。从规模较大的公司相继倒下这一点看,问题比外汇危机时更严重。近来,投资级BBB以上等级的建筑企业在民间债券市场的利率也飙升至9%。这种局面持续下去,整个建筑业都可能陷入危机。

▦李室长=政府也很清楚业界处境艰难。造成困难的原因可从三方面来看。首先,销售价格本身远高于消费者愿意支付的水平。加之整体经济不景气和高利率,需求萎缩。此外,因售价上限制等管制而出现了抢先推盘式供应。高售价主要是业界的责任,但管制引发的供应过剩问题政府也有责任。由于建筑业危机会对地区经济和就业创造产生负面影响,并破坏长期住房供应体系,政府也正在研究对策。不过,方式不会是直接为业界解困。

——江南地区房价下跌、交易减少、新增未售房源积压等因素叠加,有人称住宅建设市场比国际货币基金组织外汇危机时更困难。部分人士甚至提及房地产引发资产通缩的可能性,想听听各位的意见。

▦金教授=从我国房价指标看,与国外相比仍偏高。对资产通缩的担忧恐属过度推测。反复有人说情况与外汇危机时相似,这也未免言过其实。迄今在房地产市场上,政府管制加强导致景气低迷后便放松管制以提振景气,房价飙升后又重新强化管制,这种方式不断反复,反而使问题扩大。当下重要的是搭建住房政策的大框架。

——政府对住房市场的认识近来似也在转变。这意味着6·11地方未售房源对策效果不大,想了解政府将把追加对策的方向定在何处。

▦李室长=正在准备涵盖三方面的综合性对策:稳定市场的政策基调、中长期扩大住房供应、促进自住需求者交易。今年截至7月,全国房价涨幅为3.9%,高于去年全年。江南、龙仁等地转为下跌,看似住房市场低迷,但整体上比去年涨幅不小。因此政府今后仍将维持市场稳定基调。但会设法防止未售持续导致住房供应体系根基崩塌。此外,对人为设定过度的管制部分,将予以缓解以活跃自住需求者的交易。

——既谈到放松管制,业界优先看重的放松管制政策是什么?另外,政府政策一直随微观市场状况急剧变化,今后中长期住房政策的大框架应以什么为准?

▦崔常务=业界正因政府忽高忽低的管制而困难重重。首先需要能让市场正常运行的措施。为使住房需求者更容易获得融资,有必要放松贷款价值比(LTV)、总负债偿还比率(DTI)管制,并调整转让税、取得税等住房交易税负。此外,若放开首都圈过度的转售限制等管制,住房市场的功能应能一定程度恢复。

▦金教授=我的看法略有不同。建筑企业的困难对民生经济的影响不可忽视,但从大框架看,住房政策的框架不应改变。为保障住房消费者主权的后分售制和售价上限制不应后退。当然,贷款管制及各类重复管制应予放开,对地方市场和首都圈市场适用相同管制并不可取。但我认为不应放开转售限制,那会使自住需求者购房更难,并可能助长投机。

——业界称宅地是最大问题。地价飙升,企业可开发的土地被公共机构或地方政府垄断。宅地问题有何方案?

▦李室长=正在准备三项对策。目前公共宅地与民间宅地比重大致为五比五。在公共宅地领域,为按总统竞选承诺引入与民间竞争的机制,正在进行研究委托。计划明年起先由公共机构之间竞争,其后是公共与民间联合体之间竞争,最后阶段引入完全竞争方式。不过这一过程中,土地征收问题、开发利益回收问题需形成国民共识。第二是正在研究山地、丘陵地的利用方案。不搞大规模宅地开发,而是像国外那样把山地、丘陵地建设得舒适宜居,并引导民间参与。第三是利用既有市中心。这里涉及容积率、层数等诸多问题,正在寻找有效解决办法。

——除住房之外,似也应审视整个建筑市场的问题。业界称在住房市场本已低迷的情况下,公共社会间接资本(SOC)发包也在减少,处境艰难,实情如何?另外,最低价中标制、BTL项目扩大使中坚及中小企业困难加剧,业界和政府对此立场如何?

▦崔常务=公共部门市场并未大幅缩小,但也没有增长。与2004年相比,公共工程中标金额相近,但发包件数减少17%。原本属于地区中小企业的100亿至500亿韩元规模工程最多减少达60%。大企业的工程量持续增加,中小企业的收益性却大幅下降。今后政府以最低价中标为核心的预算节减政策应有所改变。实际上,实行最低价中标制的新加坡、中东等地,建筑业本身几乎不存在。把建筑视为一个产业的日本、德国等地没有最低价中标制。需要建立以合理价格保障最优质量施工的制度。

▦李室长=政府也想增加公共机构的工程量。整体SOC工程量仅为英国、美国等发达国家的三分之一。作为提振景气的手段,SOC投资也是有效政策。不过中小企业的困难不仅在建筑业,而是所有产业中出现的两极分化现象的一种。最好的办法是业界自身提升竞争力。政府也很清楚最低价中标制等给业界带来的困难。政府正在准备建筑业先进化方案,并检视整体招投标体系。最低价中标制对我国情况更合适,还是最适格中标制更合适,到明年左右应会有轮廓。

——海外建筑领域的成套设备工程景气持续创历史最高,但只有大企业受益,中坚建筑公司进入海外市场依然困难。为实现建筑公司业务多元化,开拓海外市场十分迫切,政府或业界层面有无面向中坚建筑公司的对策?

▦李室长=海外建筑业不得不以大企业为主,是因为风险实在太大。政府以海外建设协会为中心提供海外订单信息,并运营人才培养项目等。海外市场并非单纯因为市场好就可以出去投资的市场。中坚建筑公司也需要以长远眼光进行投资。

▦崔常务=无论大企业还是中小企业,最大的问题都是人才。尤其是能够管理工程、可实现本地化的人才极度匮乏。因此即便掌握订单信息也不敢贸然进入。曾撮合中小企业走出去,但在最后阶段放弃,原因就是没有人才。今后最需要的是培养这类人才。应让大企业的海外建筑人才走出来带一带中小企业,建设协会层面也在研究多种方案。

/出席者:国土海洋部住宅土地室室长李在英、大韩建设协会常务崔润镐、檀国大学城市规划与房地产学部教授金浩哲

/主持=房地产部副部长郑斗焕

阅读韩文原文