2008-08-10

转为“储备型租赁”引原签约者反弹“侵害财产权”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由政府收购地方未售出公寓、用作租赁住房的“政府未售房对策”遭到既有认购合同者的反对。有人指出,这种反对本已可以预见,政府却应对过于草率。

据建设业界10日消息,认购并已入住釜山新大渊科隆Hanulche的合同者,抗议小区内未售出房源转为租赁住房,计划向法院提起要求“撤销认购合同”的集体诉讼。

科隆建设于今年4月将釜山新大渊科隆Hanulche(共712户)中未售出的388户公寓出售给住宅公社。被出售的未售公寓目前已完成入住,通过认购合同入住的合同者计划提起诉讼,主要内容是要求科隆建设全额退还认购款。

合同者提起撤销合同诉讼,是因为公寓小区一半以上被用于出租,认购合同者与通过租赁入住的居民将形成两个代表会议来管理公寓,既有认购合同者的资产价值下降似难以避免。

特别是租赁住房与认购合同者按栋混合布置,发生纠纷的可能性较高,而能够解决这一问题的法律安全装置目前完全没有。

认购合同者集体的一位相关人士倾诉称:“整个小区一半以上被用作租赁住房,不仅租赁,今后买卖时也难以成交,对认购合同者而言不能不担心资产价值下降”,“尤其是住宅公社以大幅低于认购款的价格收购未售公寓一事传开后,即便签订买卖合同,也只能以低于认购金额数千万韩元的价格成交,这就是现实”。

然而,推进地方未售公寓储备用租赁住房的国土部与科隆建设未能提出有效对策。因为它们未能预见到,为支援深受地方未售公寓困扰的建设公司而推出的对策,反而可能对认购合同者构成毒药。

国土部一位相关人士表示:“不会因为公寓小区内租赁住房占到一半以上,公寓行情就受到影响”,“因此我们不认为储备用租赁住房会使认购合同者遭受经济损失”。

科隆建设常务李基元表示:“主张转为租赁住房就导致资产价值下降,只是单方面的说法”,“未售公寓是依法定程序转为租赁公寓的,要求撤销合同过于主观”。

但也有人指出,若在将未售住房转为储备用租赁时经过认购合同者的事前同意程序,就不会发生这类问题。一家民间房地产研究所的相关人士指出:“竣工前的公寓在转为储备用租赁时须重新取得事业批准,因此不会出现此类问题”,“竣工后的未售房也应适用同样标准”。

阅读韩文原文