2008-08-08

政府“将要求中国纠正对苏岩礁的领土主张”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对中国将位于韩国水域内的离於岛介绍为本国领土一事,韩国政府计划要求其予以纠正。

政府有关人士8日表示:“韩中两国曾在2006年达成一致,认为离於岛是水下暗礁而非岛屿,因此不属于领土争端对象”,“中国国家海洋局网站主张离於岛为本国领土,违背了这一共识,将向中方要求纠正等采取必要的外交措施”。

刊载中国国家海洋局官方资料的网站海洋信息网在去年12月24日的资料中,将离於岛介绍为位于200海里经济水域内的本国领土。韩国政府于2003年在离於岛建成海洋科学基地并投入运营。

这位有关人士表示:“离於岛距马罗岛南端81海里,而距中国最近的岛屿为147海里”,“明显属于韩方专属经济区(EEZ)”。

另一方面,韩中两国在过去十多年间进行了13轮EEZ谈判,但至今未达成一致。

韩方主张应依据中间线原则,在两国领土的中间地点划定EEZ,而中国则称应考虑海岸线长度和后方人口等因素,正推动将离於岛纳入其范围。

阅读韩文原文