2008-08-08

继美国之后,日德也担忧进入衰退

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继美国之后,世界第二、第三经济大国日本和德国在第二季度也录得负增长,进入经济衰退的忧虑加大。

彭博通讯社8日报道称,日本经济第二季度似乎出现负增长,出口减少、内需景气同样不佳,很可能自2001年以来6年间首次进入经济衰退局面。东京摩根士丹利经济调查负责人罗伯特·费尔德曼分析称:“日本经济似将长期、非常缓慢地陷入痛苦的经济衰退。”

此前,内阁府在7日发布的月度经济报告中删除了沿用5年的“景气复苏”表述。同时自2001年4月以来首次使用“景气恶化”表述,承认景气正进入后退局面。宏观经济局长西崎文平表示:“日本有可能已经陷入经济衰退”,“二战之后持续时间最长的复苏势头终于结束,这是明确的。”

农林中金研究所首席经济学家南武志预测:“由于出口减少、企业收益也不佳,今后企业投资看来会更差”,“至少到年底景气会进一步恶化。”

欧洲最大经济大国德国的情况也不寻常。《金融时报》(FT)报道称,德国第二季度GDP增长率将录得-1%。

德国第一季度GDP增长率为1.5%,已连续14个季度实现正增长,因此-1%的增长率被视为接近硬着陆的冲击性数字。德国增长率放缓被解读为全球经济衰退令出口受到打击。

FT分析称,过去两年保持强劲增长、牵引欧洲经济的德国经济正逐渐陷入滞胀。高盛经济学家德克·舒马赫指出:“-1%的增长率数字是德国经济正在恶化的明确信号”,“德国经济的增长动能正在减弱。”

阅读韩文原文