2008-08-08

全面稳物价的韩国公正交易委员会打响“卡特尔之战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

致力于稳定物价的韩国公正交易委员会近期动作不同寻常。目前,在韩国企划财政部正、副部长公开向业界迂回要求降价等政府部门的直接、间接支持下,公正交易委员会正就生活必需品全面展开价格串通调查,与卡特尔展开一场战争。

问题在于,此次调查并非事先掌握价格串通线索后启动,而是以稳定物价为出发点,排查是否存在不公平交易行为。因此,如果既查不出价格串通等不公平交易行为,又未能在稳定价格方面取得明显效果,可能会留下不少后遗症。

公正交易委员会的价格串通调查范围十分广泛。除石油、课外补习、汽车、移动通信、医疗等五大民生行业外,还在食糖、面粉、咖啡、汽车、百货店、银行手续费等诸多与生活相关的领域排查是否存在不公平行为。公正交易委员会甚至按品类组建了专门小组。

对此,公正交易委员会事务处长李东勋表示“已掌握相当程度的嫌疑”,并称“计划在年内结束调查”,显示出有望取得可观成果的信心。随着公正交易委员会启动价格串通调查,政府压力加大,面粉行业下调价格等部分成效已开始显现。

但实际调查成果能否显现仍是未知数。公正交易委员会一位相关人士表示:“目前调查正在进行中,细节无法透露”,“查明价格串通并不那么容易”。要查明价格串通,必须找到共同聚集并协调价格的具体行为(文件等),而这需要相当长的调查时间和人力。

如果公正交易委员会在全方位的生活必需品调查中未能取得引人注目的成果,也未能获得价格串通的具体物证,可能会招致企业不少怨言。此外,如果勉强得出结论,还须做好应对诉讼的准备。因此,在获得跨政府部门支持下大范围展开的生活必需品价格串通调查结果,也将影响公正交易委员会的地位。

阅读韩文原文