2008-08-08

[出版界现状] 全程手工…“活版印刷图书”出版等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

○…铅活字本曾是1960至70年代印刷的主流。然而,随着可大量高速印刷的胶印和电子排版等数字技术的引入,活版印刷逐渐走向衰落。如今,一本采用这种已消失的活版印刷方式制作的书籍出版了。对活版印刷衰退深感遗憾的十月出版社代表朴汉洙、书籍设计师郑炳圭(照片右)、诗人朴建汉等人共同出资,在京畿坡州出版园区设立了印刷厂“出版城活版工坊”。作为国内唯一使用铅活字印刷工序的活版工坊,其首批作品是近期出版的诗人李根培(照片中)的诗集《在爱面前石头也哭》和诗人金钟海(照片左)的诗集《春天会来到每个人身边》。诗集制作从排版到印刷、装订的全部工序均由手工完成,并使用为适合活版印刷而特别订制的传统韩纸,以提高保存性并营造古书氛围。每本诗集收录诗人亲自挑选的代表诗作100篇,尤其李根培诗人在每一本书上亲笔题写诗句,并亲自裁切书页,用心颇深。图书各限量制作1000册并编有序列号,通过全国Kyobo Book Centre门店销售。

原州市建设故朴景利《土地》资料馆

○…原州市正在建设《土地》资料馆,作为纪念《土地》作者朴景利的项目。《土地》资料馆由展示朴景利传记的常设展馆、企划展馆以及以藏品为中心的资料馆构成。此外还将设立研究馆,可查阅迄今为止关于朴景利作品及作家本人的学术研究、硕博士论文以及有关作家的媒体报道资料。相关资料捐存咨询处为原州市政府文化观光科。(033)737-2781

“要求就国防部指定不良书籍道歉”

○…针对近期国防部将英国剑桥大学教授张夏准的《坏撒玛利亚人》(Booky)等23种图书指定为“不良书籍”,相关作者和出版社要求国防部道歉并采取应对行动。出版《坏撒玛利亚人》的Booky、出版玄基荣小说《地上一把勺子》的实践文学等16家出版社,包括韩国出版人会议在内的3个出版团体,以及张教授和玄氏等13名作者7日通过声明表示:“此事侵犯了学术思想自由和出版自由,损害了执笔作者和出版图书的出版社的名誉”,要求国防部向被列入“不良书籍”名单的出版社和作者道歉。他们还表示:“即便不良书籍名单仅在国防部范围内有效,公权力阻断优良图书流通这一点也损害了读者的选择自由”,并呼吁公开“不良书籍”名单的制定经过和甄选标准。

阅读韩文原文