2008-08-08

婚姻,男性视为“现实”女性视为“逃避现实的手段”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#,30多岁后半的男性上班族金某在入职13年后买了公寓。金某打算今后集中精力寻找能在这个家里和睦相处的伴侣。

#,30多岁初期的女性上班族郑某,每当部门经理因琐碎小事挑刺、喋喋不休地训话时,心里就强烈地盘旋着一个念头:“真是的,干脆嫁人算了!”

调查显示,男性把结婚视为“现实”,而女性则把它当作“逃避现实的手段”。

8日,婚恋信息公司佳缘(www.gayeon.com)以425名未婚男女上班族为对象,就“职场生活中特别想结婚的时候”进行问卷调查,结果43%的男性回答“感到经济上稳定到足以组建家庭时”。其后是“看到已婚同事熨烫平整的衬衫时”(22%)、“收到同事的请帖时”(15%)、“已婚同事炫耀孩子、炫耀配偶时”(11%)、“喝酒后第二天胃里难受还要上班时”(9%)等。

相比之下,女性选择最多的是“在职场承受压力时”(37%)。“下班后需要有人可以让疲惫的身心依靠时”占25%,其后是“收到同事的请帖时”(15%)、“已婚同事炫耀孩子、炫耀配偶时”(12%)、“为筹备结婚资金而存的定期存款到期时”(9%)等。

阅读韩文原文