2008-08-07

[基准利率上调0.25个百分点] 于经济是利还是弊

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“失大于得。但从长远看是不可避免的选择。”

这是专家们对8月加息的普遍评价。专家认为,此次利率政策短期内将对消费萎缩和内需不振产生负面影响,使本已持续下滑的韩国经济更加痛苦。但也有相当多观点认为,从长期看,为实现稳定的经济增长,此次举措在所难免。

◇为何上调基准利率=韩国银行时隔一年上调基准利率,首要原因是不得不为高物价踩下刹车。首先,7月消费者物价暴涨5.9%,不仅高于韩国央行的预测值(5.6%),更是1998年11月(6.8%)以来十余年间的最高水平。

尤其是8~9月,由于电费、燃气费等公共费用预定上调,物价进入6%区间几成定局。这意味着将物价管理上限定为3.5%的韩国央行必将承受巨大压力。当然,近来一度飙升至每桶147美元的国际油价已回落至119美元,但仍比去年同期高50美元、比去年末高30美元以上。此外,物价一旦上涨便具有很强的下行刚性,加上进口物价存在时滞后才传导,高物价有很大可能持续到明年上半年的相当长时期。

特别是阻断不断扩散的通胀预期心理也是迫切问题。韩国央行判断,近来住宿费、旅行费等服务价格急涨,加上中秋前很可能出现跟风涨价现象,若进一步传导至工资上涨,韩国经济可能陷入高物价恶性循环。再者,今年2月、4月虽释放降息信号却未兑现,导致市场反复对韩国央行的动向产生疑虑,鉴于这一经验,此次多次暗示加息可能性的韩国央行很难再作出推翻信号的决定。

◇失大于得=经济专家普遍认为,此次加息失大于得。分析指出,虽处于高物价,但油价上涨带来的成本因素较大,以加息抑制物价存在局限,而加息会抑制消费和投资,对经济衰退产生负面影响。

第二季度国内生产总值(GDP)增长率同比为4.8%,低于韩国央行的预测值(5.0%)。下半年增长率预计为3.9%左右。三星经济研究所也预测为3.8%,下半年经济预计走下坡路。特别是民间消费较去年第四季度减少0.1%,为2004年第二季度(-0.1%)以来四年间首次出现减少。预示未来经济走势的先行指数较上月下降1.1个百分点至1.2%,连续7个月呈下降趋势。

三星经济研究所宏观经济室长权顺禹表示:“加息对缓解通胀预期心理有正面作用,但似乎对物价稳定没有直接帮助”,并担忧“但经济从现在开始进入正式下行阶段,加息可能使经济放缓加速”。

对贷款较多的家庭及中小企业金融成本负担不轻的担忧也不少。中小企业7月末银行贷款余额为395万亿韩元,家庭贷款为379万亿韩元。现代经济研究院常务柳炳奎表示:“随着政策利率上调形成今后还会继续上涨的心理,市场利率可能急速攀升”,“不仅贷款利息增加,还会在心理上对消费和投资产生负面影响,可能使经济衰退或体感经济进一步恶化”。

认为对汇率也没有太大帮助的氛围浓厚。JP摩根经济学家林芝元分析称:“理论上加息有助于汇率稳定,但现实中汇率不会受利率太大影响”。

与此相反,汉阳大学教授河俊庆表示:“当前经济下行局面并非维持利率不变就能解决”,“虽然贷款者有负担,但在问题变得更大之前稳定物价,从中长期看有助于实现稳定的经济增长”。

阅读韩文原文