2008-08-07

[基准利率上调0.25个百分点] 金融当局如何管理风险

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与韩国银行行长李成太表示并不太担心加息可能引发金融不安的言论不同,金融当局正密切关注加息将带来的影响。

金融当局的构想是,针对家庭贷款、中小企业贷款、项目融资(PF)贷款等风险项目分别组建专门小组监控市场,并观察逾期率等指标,一旦发现任何异常迹象,就组建由韩国企划财政部、韩国银行等主要部门参与的跨政府紧急会议,制定应对方案。

金融当局一位相关人士解释称:“比加息更重要的是,经济下行速度正日益加快”,“若加息与经济衰退叠加,金融市场也必然趋于不稳。”该人士诊断称:“目前金融市场上,由于金融机构竞相扩大规模,出现了与实体经济活动脱节的信用扩张现象。”

金融当局正在重新制定金融应急计划,据悉目前工作已接近尾声。金融当局计划在应急计划中也考虑加息带来的连锁影响。韩国金融委员会一位相关人士表示:“正在考虑对利率变量赋予更高权重。”

此外,金融当局还计划尽快完成目前正在推进的早期预警系统改进工作。其构想是,在新的预警系统下若发现异常迹象,将由金融当局主持召开跨部门会议,对金融市场不安进行先发制人的应对。

特别是对于本次加息受冲击最大的中小企业和PF部门,除风险管理与监督外,还决定研究对因加息等因素而暂时陷入流动性危机的中小企业,利用金融公司自主重整(workout)等方式积极予以支持的方案。同时还制定了通过信用保证基金、技术保证基金和企业银行等,扩大对暂时陷入困境的中小企业支持的构想。

还决定防范PF贷款不良化。金融委相关人士表示:“加息使PF部门不良化进一步加剧的可能性不小”,“为此也正在推进支持民间自主应对的方案,如对建筑企业的自律金融支援协议、储蓄银行的自律重整协议等。”

另一位金融委相关人士称:“正与韩国金融监督院一起定期召开金融市场状况检查会议”,“将密切监控加息后的市场动向,一旦发现任何异常迹象就将采取相应措施。”该人士解释称:“将按各市场及薄弱环节组建专门小组,根据市场状况制定相应的应对方案。”

金融当局认为国内银行的资产健全性处于良好水平,但同时担忧规模扩张带来的副作用会否显现。对于下半年将集中于金融业风险管理的金融当局而言,不得不对本次加息将带来的市场变化更加警惕。

阅读韩文原文