2008-08-07

美元走强……大宗商品价格下行获支撑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来美元走强步伐加快,为国际油价等原材料价格下跌提供了推力。

7日《金融时报》(FT)评论称,近期美元币值急升是油价下跌的主要原因。专家分析认为,美元强势格局短期内仍将延续,若美元持续走强,油价等商品价格将继续下跌。

6日(当地时间)纽约外汇市场上,美元对欧元较前一日急升0.44%,报1欧元兑1.5418美元,创7周以来最高水平。日元对美元汇率也停留在1美元兑109.13日元,美元币值升至今年1月以来最高水平。以前期高点为基准,美元对欧元升值约3.3%,对日元升值约11%。

近期美元强势为油价下跌提供了动力。当天在纽约商业交易所(NYMEX),9月交割的西德克萨斯中质油(WTI)收于每桶118.58美元,较前一交易日结算价下跌0.59美元(0.5%)。原油价格已较7月底最高点每桶147.28美元下跌逾20%。

国际油价与美元币值一直呈反比关系。美元进入弱势格局时,避险资金涌向作为安全资产的商品市场;而美元升值可能性升高时,对冲性资金则从原油等商品市场撤出、流入美元资产,成为美元走强扩散的背景。

专家分析认为,德国、日本等经济前景恶化,美元强势今后还将持续相当长时间。美国联邦储备委员会(FRB)冻结政策利率、表明刺激经济意愿,也成为美元走强的基础。美国经济衰退虽在长期化,但欧元区、英国和日本也有陷入衰退的可能,冻结政策利率的可能性较高。因此美国相对良好的经济条件得以凸显,美元强势得以延续。摩根大通分析师约翰·诺曼表示:“此前被低估的美元将对欧元及商品延续强势”,暗示油价下跌将成为趋势。

阅读韩文原文