2008-08-07

[BIZ PLUS 岭南] 金泉"韩城普林泰克"社长李钟哲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

借用设备制造零部件起步,到在中国建厂一路顺风 持有自动售货机所需专利与实用新型4项技术 "打印机电源装置实现商用化……明年国内外营业收入1000亿"

仅凭技术和努力创业15年、迁至地方4年便把公司发展得根基稳固,这位年轻的中小企业家在庆北金泉地区备受关注。尤其因为他克服了不幸的环境取得成功,而受到熟识者们的赞誉。

主人公是在庆北金泉市经营韩城普林泰克株式会社的李钟哲(41)社长。

"以520万韩元退职金起步的公司如今站稳了脚跟,但我不会骄傲,会更加专注于企业活动",李社长童颜上带着明朗的微笑,不忘谦逊。

他出生于京畿道水原,儿时仅与妹妹二人相依为命,靠勤工俭学获得奖学金完成大学。此后在准备司法考试期间因经济条件不允许,开始了7级公务员生活,但因不合性情,一年后便辞去。

1991年他进入一家大企业的关联公司,但因政界影响公司被整理,两年后便走上街头,然而他选择了创业而非再就业。当时他用退职金在水原市郊外住宅区以押金300万韩元租下27坪的建筑,创办了大企业所需的独立电子零部件开发公司。

因资金不足,只置办了几件办公用具,白天与2名员工进行零部件设计,夜间取得其他工厂社长的谅解,支付少许使用费,用别人的设备制造零部件。

如此艰难地经营制造工厂两年后,终于积累了一些资本,并在金融机构的帮助下置备了宽敞的厂房,成功建立了打印零部件"打印面板"和"显影器控制板"的量产工厂。随后为扩大规模,2003年迁入庆北金泉市大光农工园区,得以拥有自有工厂。

在经营这家零部件开发公司的过程中,李社长掌握了自动售货机所需"摇摇冰沙机"相关专利及实用新型4项等自有技术。以此为基础,2001年他怀着生产销售自有品牌成品的雄心投身自动售货机业务,还在全国建立了销售网,但因营销失败蒙受巨大损失。

此后他决定专注于打印零部件制造业,掌握了电子零部件相关制造整体解决方案(复合系统),较其他企业强化了竞争力。以此为契机扩大规模,目前拥有员工100余名,年营业收入200亿韩元,成为当地重要的中小企业。2005年还在中国威海建立了有300余名员工的海外工厂,目前营业收入达300亿韩元。

李社长判断仅靠现有产品存在局限,从去年起着手开发打印电源供应装置(SMPC),最近获得客户"适合商用化"的认定。据此,他正为该零部件的量产扩充国内和中国工厂所需设备。特别是由于确保了SMPC的独占地位,预计明年将在国内外实现1000亿韩元营业收入,再上一个台阶。

"松毛虫得吃松叶活着,这话说得对"。公司成长不小,他依然谦逊,坚定着不贪大求全、专走制造业一条路的意志。

阅读韩文原文