2008-08-07

射击、柔道等项目韩朝选手“友情对决”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩朝选手将超越双方僵化的关系,展开友情对决。

南北将从奖牌争夺战正式开始的9日起展开正面较量。当天射击项目中,韩国男子头号选手陈钟午(KT)与朝鲜老将射手金正秀将出现在男子10米气手枪赛场。陈钟午与金正秀在2004年雅典分获银牌和铜牌,2006年世界杯上以2分之差夺得金牌和银牌。

柔道方面,从赛事首日9日起,南北选手也将并肩出战男子60公斤级和女子48公斤级。

韩国方面,被期待传来首个金色喜讯的崔敏浩(韩国马事会)正在备战,朝鲜则在同一级别派出“无名”选手金京振。女子48公斤级中,韩国方面金英兰(仁川东区厅)、朝鲜方面朴玉成列入出场名单。

柔道方面,还期待在朝鲜桂顺姬出战的女子57公斤级和韩国王基春(龙仁大)出战的男子73公斤级出现南北相遇。预计桂顺姬将于11日与姜信英(水西警察署)、王基春将与朝鲜的金铁秀争夺奖牌。

此外,男子举重62公斤级池训民(高阳市厅)与釜山亚运会银牌得主林勇秀将于11日出战,男子古典式摔跤55公斤级朴恩哲(住宅公社)也将于12日参加有朝鲜车光秀的级别。

同时,在朝鲜派出新一代主力金正的女子乒乓球、派出洪恩静和车英花的女子体操、派出男女5人的马拉松以及近来表现强势的跳水项目,也期待出现南北对决。

阅读韩文原文