2008-08-07

[BIZ PLUS 岭南] 崔炳权,蔚山首任经济通商室长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们不仅要强化蔚山三大主力产业的竞争力,还将全力打造引领这座城市未来的‘新增长动力’。”

上月中旬获晋升任用的蔚山市首任经济通商室长崔炳权(58岁)强调:“除了这些内部发展,还将着力具备与城市经济地位相称的对外谈判能力,推进由蔚山主导的经济政策。”

蔚山市考虑到自身既是国内最大产业地区、经济比重又高于任何其他地方自治团体的城市地位,将原经济通商局升格为“室”,并将“室长”职级由3级上调至2级,于上月17日实施人事任命。

崔室长表示:“‘首任’这个位置不无压力,但有压力才有责任感,事业才能踏实推进”,“首先将集中解决先决课题,让原经济通商局重点推进的项目取得成果。”

他列为任期初期重点的项目包括蔚山自由贸易区指定、新产业园区建设以及厂房用地确保等。

崔室长强调:“一旦被指定为自由贸易区,就能与蔚山新港联动提升国际竞争力,并通过引进尖端产业和外资企业带来创造就业的效果”,“这种效果不仅限于激活地区经济,还将成为国家层面产业发展的强劲引擎。”

他还说:“新产业园区的关键是引进优秀企业,为此将多方面努力”,“将与相关人士共同研究,尽快确保企业目前所需的1500多万平方米厂房用地。”

崔室长强调:“要构建先进型经济结构,劳资稳定同样是紧迫课题”,“应通过激活劳资政协议会、运营蔚山先进劳资论坛等多种途径,把蔚山转变为‘劳资合作的圣地’。”

对近期物价飞涨与经济不安的忧虑也不可忽视。他表示:“地方自治团体能直接介入解决的部分有限,但对蔚山市所管的公共费用,即使存在上调因素,也将通过投入财政等方式最大限度加以抑制。”

崔炳权室长此前历任市文化体育局长和行政支援局长等职,在太和江全国游泳大赛、太和楼复原工程、公务员人事革新、志愿服务优化等多个领域展现了推动力。

阅读韩文原文