2008-08-07

[基准利率上调0.25个百分点] 平民与中小企业利息负担“忧心如山”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着金融货币委员会上调基准利率,市场利率也不得不同步上行,使用贷款的普通民众和中小企业的利息负担预计将加重。

◇市场利率上行难免=由于金融货币委员会上调基准利率,市场利率上行已不可避免。债券市场专家认为,即便考虑到市场利率已提前反映了基准利率上调部分,作为市场利率基准的可转让存单(CD)利率短期内仍将最多再上升0.25个百分点(25bp)。某商业银行相关人士表示,“短期内CD利率最多可能上升0.25个百分点”,“不过由于判断不会再进一步加息,升幅可能有限”。

CD利率7月初为5.37%,7月末升至5.68%,一个月内上升了0.31个百分点,本月6日进一步升至5.72%。

◇民众贷款利息负担增加=截至5月末,存款银行家庭贷款余额为489万6243亿韩元,其中80%为浮动利率住房贷款,利率与CD利率联动。浮动利率贷款利率每三个月依据91天期CD利率调整一次。考虑到CD利率自7月24日以来两周内急升0.36个百分点,最晚两个月内贷款利率就会上升。

即便CD利率不再上升、仅维持现状,以浮动利率住房抵押贷款借款2亿韩元计算,每月利息负担也将增加约6万韩元。商业银行浮动利率住房抵押贷款利率本月初最高已突破年8%。

若住房抵押贷款利率上升0.3个百分点,以首都圈人均平均贷款额1.2亿韩元计算,年利息负担将增加约36万韩元。尤其是今年到期的3万多件、规模达3.2万亿韩元的附处分条件贷款者负担将进一步加重。因为以一年内处分原有公寓为条件、在投机地区追加购房的附处分条件贷款者,在一年期限届满后最多三个月内须支付最高21%的逾期利息。

◇中小企业不堪债务负担=多数中小企业称,今年上半年一直因银行业收缩贷款、加强审查以及高额利息负担而资金紧张。截至7月末,银行业中小企业贷款为395万亿韩元,今年以来增加了40万亿韩元。即使是抵押贷款,中小企业6月新增贷款平均利率为7.21%,比家庭贷款的6.93%高出0.28个百分点。

从逾期率看,截至6月末,大企业和家庭逾期率分别比上年末下降0.07个百分点和0.03个百分点,而中小企业逾期率上升0.14个百分点。LG经济研究院金融研究室室长申敏英表示,“考虑到就业形势恶化、本息偿还负担以及民间消费低迷等,令人担忧此次加息决定的影响会使普通民众和中小企业的痛苦进一步加大”。

阅读韩文原文