2008-08-07

租赁住房信息也可在家查询

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“租赁住房信息,如今在家中就能查到。”

首尔市7日表示,将建设可一目了然掌握旧城改造地区内租赁住房信息的互联网主页。

今年年底前将在首尔市SH公社主页(www.i-sh.co.kr)上开设的租赁住房信息网站,将提供该市管理的111个租赁公寓小区的位置、建成时间及租金信息。

该市尤其计划一旦出现空置房源,即实时公开相关信息,使有意愿的市民可以申请入住。

首尔市一位相关人士表示:“此前想入住租赁住房的市民不得不逐个小区打听信息,颇为不便”,“这将为租户提供多样的选择机会,市里也可享受租金等收入增加的效果”。

另一方面,该市在共111个旧城改造及重建小区管理着46514户租赁住房,空置率年均达7.3%。

/尹洪祐记者 seoulbird@sed.co.kr

阅读韩文原文