2008-08-06

陶瓷业界“海外扩张是突破口”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

陶瓷企业正积极开拓海外市场。

据业界6日消息,韩国陶瓷、杏南陶瓷等企业判断国内市场已趋饱和,正以高附加值产品为主打启动海外出口。

杏南陶瓷近期让原任产品研究所所长的副社长金泰成直接负责出口业务,强化海外营业比重。

目前公司以OEM形式向美国Forte等海外知名陶瓷企业出口,但今后计划以自有品牌为中心进军海外。为此,杏南陶瓷与时装设计师李相奉合作,正准备推出自有高端品牌“Designer's Collection”的第三批产品。特别是今后还计划委托纯艺术家、建筑师等其他领域艺术家进行设计,进一步强化设计。

杏南陶瓷相关人士表示:“将把丽水工厂产品目前约30%的出口比重提高到50%。”

韩国陶瓷同样计划把此前20%至40%的出口比重提高到一半左右。韩国陶瓷尤为关注的地区是迪拜、沙特阿拉伯等中东地区。因为相比以低价产品为主、竞争激烈的美国市场,在高端偏好度高、建筑景气良好的中东地区可期待更高收益。

韩国陶瓷相关人士表示:“有了房子自然就要配餐具”,“将以旗下高端品牌‘Prouna’扩大对中东地区的出口。”

相反,海外销售占整体80%至90%的Zen韩国近期正加强国内市场营销。本月进驻乐天百货总店,并计划在秋季前进驻现代百货集团贸易中心店或富川店。

业界人士表示:“虽然都说陶瓷产业是夕阳产业,但通过开拓新市场、销售高附加值产品,仍可延续增长。”

阅读韩文原文