2008-08-06

[东十字阁/8月7日] 收入水平与国家自豪感

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

收入高的人和收入低的人当中,谁对大韩民国的自豪感更强?

另外,随着收入不同,对韩国生活质量的评价又会如何变化?

Seoul Economic Daily在创刊48周年之际实施的“关于大韩民国国家品格的舆论调查”结果,若按收入进行分析,有许多有趣之处。

对“大韩民国是发达国家吗”这一提问回答“是”的比例,在月家庭收入100万韩元以下者中为29.8%。但在100万~200万韩元档骤减至19.3%,300万韩元以上则为15%左右的较低比例。

对“我国生活质量高”这一提问,家庭收入100万韩元以下者中有56.8%给出“是”的肯定回答,而300万韩元以上者中仅有31~33%回答“是”。

若月家庭收入在500万韩元以上,可以说是我们社会中的“受惠阶层”。相反,月家庭收入100万韩元以下则是与受惠相距甚远的阶层。

然而调查结果显示,与高收入阶层相比,低收入阶层对大韩民国的自豪感以及对生活质量的肯定回答比例更高。

这该如何解读?

也可以视为教育问题。因为学历为初中及以下的受访者中有33%认为“大韩民国是发达国家”,而专科在读以上阶层中仅有14%回答“是”。

也可以从职业层面解读。农林渔业从业者、生产、劳务、技能职等蓝领中有27~28%认为是发达国家,而销售、营业、服务职、事务、管理、专业职等白领阶层中仅有11%视其为发达国家。

从外国看来,大韩民国已经是发达国家。在中南美、东南亚、非洲、东欧等世界许多地区,韩国是“羡慕的对象”。二战后获得解放的众多国家中,同时实现民主主义与经济发展的只有“大韩民国”。

如此,外部都视我们为发达国家,而我们自己,尤其是高收入阶层、从社会获得惠益的阶层,却认为“不是发达国家”。

发达国家并不仅仅意味着经济发展。它还伴随着整个社会竞争的公平性、对他人和弱者的关照、有产阶层的责任与奉献(贵族义务)等。

我们社会的有产阶层、受惠阶层,是否正是在这些方面不愿接受韩国已成为发达国家这一事实呢?

阅读韩文原文