2008-08-06

油价三个月来首次跌破每桶120美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国经济衰退预期以及石油输出国组织(OPEC)增产的影响下,国际油价三个月来首次跌破每桶120美元,原油交易商押注,只要没有重大变数,未来两个月内油价将跌至每桶100美元以下。

据《金融时报》6日报道,原油期货市场交易商正大量买入看跌期权(在合约到期日之前卖出的权利),以应对未来原油价格下跌。

5日(当地时间),纽约商品交易所(NYMEX)行使价低于每桶100美元的看跌期权合约在过去6周内增加了一倍以上。当日行使价为每桶100美元的12月期货看跌期权交易量达到4.6万份合约,比6月底大增135%。

当日在NYMEX,美国西得克萨斯中质原油(WTI)9月期货价格比前一交易日大跌2.24美元(1.2%),收于每桶119.17美元,收盘价跌破120美元。这是5月2日以来三个月内的最低水平。WTI较上月11日创下的历史最高价147.28美元下跌近20%。

在美国经济低迷预期导致原油需求减少的同时,美国联邦储备委员会(FRB)将联邦基金利率维持在2.0%不变,令市场对未来经济的担忧进一步扩散。美国石油消费量比去年平均减少2%以上,万事达卡的调查显示,美国国内汽油需求已连续15周下滑。

此外,OPEC表示将继续维持当前原油产量水平,缓解了供给忧虑。科威特石油大臣穆罕默德·阿尔奥莱姆当日在记者会上表示:“即使油价大幅下跌,也不会减产。”据国际能源机构(IEA)数据,OPEC 6月日产3240万桶,比上年同期增产180万桶/日。专家估计,OPEC 7月进一步增产,产量提高至3260万桶/日。

分析认为,此前紧张的供需状况逐步改善,加之押注原油价格下跌的市场氛围,正不断拉低油价。瑞银商品分析师约翰·里德分析称:“近期商品价格下跌表明商品市场泡沫破裂、牛市正走向终结”,“商品市场的超级周期(长期暴涨周期)正在减弱。”

随着国际油价连日大幅下跌,认为短期内将跌破每桶100美元的预测也接连出现。环球通视分析师西蒙·沃德尔表示:“若国际油价按目前趋势下跌,两个月后可能降至每桶100美元水平”,“如果中东局势和飓风这两个变数不恶化,(短期内)油价将继续下跌。”

但也有不少反对意见认为,油价在下跌后将再次上涨。巴克莱资本分析师凯文·诺里什预测:“石油市场的基本面没有大变化”,“国际油价未来波动性将加大,并在每桶115美元至140美元之间波动。”

阅读韩文原文