2008-08-06

中国经济抵达“拐点”?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

持续超高速增长的中国经济将在奥运会后急剧降温的预测,源于出口萎缩趋势明显等经济基调剧烈动摇。专家之间,对中国经济“拐点”到来,或者硬着陆与滞胀的担忧声正在加大。

对此,中国政府为维持增长,正扩大对出口企业的减税优惠,并增加对中小企业的金融支持。同时,为拉动出口产业,预计人民币升值速度也将被平缓调控。

从近期统计看,中国经济放缓明显。据中国国家统计局和海关总署(韩国关税厅)数据,今年第二季度国内生产总值(GDP)增长率为10.1%,小幅放缓;今年6月中国贸易顺差总额为213.5亿美元,同比下降20.6%。中国贸易顺差如此大幅减少,是因为国际油价暴涨导致进口增加,而人民币升值及美国引发的全球经济衰退使出口萎缩。

雷曼兄弟和瑞士信贷基于这一形势变化,将中国明年经济增长率下调至8%~9%区间。这远低于去年11.9%的GDP增长率,意味着中国经济正接近进入降温期的“拐点”。三星经济研究所也在《第二季度中国宏观经济动向》报告中表示:“最近5年达到顶点的中国经济增长率,受暴雪、地震、洪水等自然灾害以及人民币升值影响,今年将大幅放缓”,并将今年中国GDP增长率下调至9.5%。

中国政府已将宏观政策方向从原有的“紧缩优先”完全转向“保增长”。以上月末在国家主席胡锦涛主持下召开的中共政治局会议确定“保持相对较快增长、抑制物价过度上涨”的方针为起点,中国正密集推出各类刺激经济的减税及金融支持政策。

中国政府为防止出口放缓,扩大对加工贸易企业的减税优惠,将纺织品及服装产品的出口增值税退税率由原来的11%上调至13%,部分竹制品出口退税率上调至11%。此外,中国政府还在研究将个人所得税扣除额由现行2000元提高至5000元等,推进各类扩张经济的减税措施。

中国人民银行近期表明,将扩大对因出口环境恶化及原材料价格与工资上涨而陷入经营困难的中小企业的金融支持。

中国社会科学院研究员张明表示:“宏观调控的中心目标已从抑制通货膨胀转为防止经济下滑”,“据此,通过人民币升值调控通胀的政策将被弃用,重点将放在通过汇率稳定维持稳定的经济增长态势上。”

阅读韩文原文