2008-08-06

美国基准利率再次维持在2%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备理事会(FRB)似将不急于为抑制通胀而加息,并有可能将现行基准利率(2%)维持至年末或明年初。FRB于5日(当地时间)继6月之后再次决定维持基准利率(2%)不变。

当日召开的FRB联邦公开市场委员会(FOMC)在声明中表示,“经济增长下行风险仍然较高,但通胀上行风险也已成为重大担忧”,以此说明按兵不动的背景。

本次决定中值得关注之处在于,FRB从6月那种担忧通胀上行、暗示加息的鹰派立场有所后退。8月FOMC声明中删去了6月“增长放缓风险有所减弱”的表述。分析认为,这反映了近期恶化的经济状况:去年第四季度增长率为负,第二季度成绩单也仅为低于预期的1.9%,加之7月失业率飙升至5.7%。

然而,FRB并未反映近期国际油价暴跌带来的通胀压力缓和态势。FRB指出,“由能源及部分商品价格上涨引发的通胀上行压力正在加大”,并预计“虽然预期通胀将在今年下半年或明年有所缓和,但通胀前景仍具较高不确定性”。

因此,分析认为FRB在物价与经济防守这两大政策目标之间寻求了平衡点。同时面临物价上涨与经济衰退的FRB,处于难以选择任一方向的境地。此前7月,主席本·伯南克在国会作证时曾承认美国经济有可能陷入滞胀(经济衰退中的物价上涨)。哈佛大学教授马丁·费尔德斯坦评价称,“FRB同时对经济与物价表示担忧,是向市场发出了正确的信号”,并解读为“从本次声明看,难以找到将改变政策基调的信号”。

对于FRB将把利率维持到何时,各方预测不一。债券交易员暂未完全排除年内加息的可能性。今年FOMC还剩9月、10月和12月三次会议。当日美国联邦利率期货显示,9月维持利率不变的概率从此前的68%升至77%,10月不变概率从48%升至55%。虽然更多地反映了年内按兵不动的可能性,但仍在对提前加息的可能性下注。

相反,多数经济学家认为年底前难以转向紧缩基调。瓦乔维亚首席经济学家约翰·西尔维亚分析称,“FRB今后的政策方向显然是紧缩,但到今年年底利率将保持不变”。其解释是,经济状况比6月FOMC时更为恶化,且第四季度有可能陷入“二次衰退”,因此难以贸然转向紧缩政策。

也有分析认为按兵不动的基调将长期化。环球通视金融领域经济学家布莱恩·贝图恩预测,“与市场的普遍分析不同,我们认为明年全年都将维持利率不变”。高盛甚至提出,现行水平有可能一直延续至2010年。

/纽约=权久灿特派员 chans@sed.co.kr

阅读韩文原文