2008-08-05

集中磋商强化"21世纪战略同盟"方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博(中)总统在与美国总统乔治·W·布什举行韩美首脑会谈前一天的5日上午,为出席在青瓦台召开的国务会议,与国务总理韩升洙(左)、总统室长郑正吉一同神情轻松地走来。/青瓦台摄影记者团

各方关注在6日举行的韩美首脑会谈中,李明博总统与美国总统乔治·W·布什将进行何种对话并达成何种共识。

两位首脑计划总结今年以来的三次首脑会谈,并配合“正式工作访问”的目的,通过此间日益密切的关系提出互惠提议,并通过共同声明公布会谈达成的成果。

首先,会谈中布什总统是否会要求李明博总统向阿富汗派兵备受关注。

阿富汗派兵起初并未被列为首脑会谈议题,但美国白宫国家安全委员会(NSC)亚洲事务高级顾问丹尼斯·怀尔德4日(当地时间)在飞往韩国的专机上表示“期待韩国人在阿富汗发挥更大作用”,实际上暗示了派兵请求,使派兵问题成为“烫手山芋”。对此,青瓦台一位高层人士明确表示“(美方)不会提出派兵请求”,“派兵还须经过国会批准等程序,实际上不可能”,由此明确阿富汗派兵未列入首脑会谈议题。

但直到首脑会谈前,外交安保首席秘书金星焕及美方工作人员仍将在某处就议题及表态尺度进行协调,因此完全不能排除讨论阿富汗派兵问题的可能性。

此外,据悉两位首脑还将深入讨论韩美同盟问题。随着新政府成立和首轮首脑会谈,两国关系一度似有快速进展,但因“牛肉风波”再现裂痕迹象,两国的共同看法是有必要尽早理顺韩美之间的异常气流并谋求新的起点。

布什总统近期在访韩前亲自指示纠正美国地名委员会对独岛归属国的“错误”标注,分析认为也是出于对韩美同盟受损的担忧。这也反证美国同样高度重视强化韩美同盟。

因此,据悉两国首脑将集中协商在政治、经济、外交、社会、文化等各领域加强合作的方案,以实现首轮首脑会谈达成的“21世纪战略同盟关系”的价值。不过,将21世纪战略同盟关系以文件形式具体化的韩美同盟未来愿景的通过,预计将推迟至下次会谈。外交当局人士解释称,未来愿景本身一旦确立便会持续10年以上,属长期愿景,因此有必要进行更细致的协商。

在讨论韩美同盟议题的过程中,独岛主权问题和金刚山游客被枪杀事件也很可能自然被提及。对于金刚山枪杀事件,美方也将其定性为“悲剧性事件”并格外关注,因此分析认为布什总统可能作出意料之外的表态。

怀尔德高级顾问在记者恳谈会上表示“布什总统希望朝鲜在韩国参与下进行公开调查,认为这是重要问题”,暗示了首脑会谈中提及金刚山枪杀事件的可能性。

阅读韩文原文