2008-08-05

2009年8月7日开幕的仁川世界城市博览会…78项活动确定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川世界城市庆典主会场鸟瞰图 随着仁川世界城市庆典(2009年8月7日至10月25日)开幕进入一年倒计时,以松岛国际城市为中心、将在仁川市内各处举办的各项活动内容于5日确定。主题为“仁川的未来就是韩国的未来。点亮明天(Lightening Tomorrow)”。

仁川世界城市庆典将在松岛国际城市第三工区一带94万平方米(约28万4000坪)范围内举行。主会场27万平方米(约8万1600坪)将分别设置活动设施和展览设施。此处将建成世界文化街、活动广场和尖端展览馆。此外,在67万平方米的附属会场,将分别推出城市庆典纪念馆“Tri-bowl”、可一览仁川过去、现在与未来的“仁川城市规划馆”、泛在计算体验馆“明日之城”、国际会展中心“松岛Convensia”等。

世界城市庆典将在展览、会议、活动三个领域开展约100项活动,截至7月底,已确定展览活动36项、会议19项、活动23项,共78项。

进入主会场后,可在尖端技术与知识产业区(ZONE)设置的“尖端展览馆”和“机器人科学馆”观看以未来城市为背景的主题影像,体验人与机器人共存的社会。在环境与替代能源区,可在“能源体验馆”了解威胁生态系统的全球变暖实况,体验新型替代能源的可能性。在世界与文化艺术区,则可接触人类积累的多彩文化以及世界各地富有特色的风物。

特别是在“世界文化街”,可在享受多样城市文化与表演的同时加深对其他文化的理解。同时,为向观众提供更丰富的看点,将推出在全球范围内引发关注的“艺术马戏”。

主会场的收尾是城市开发与建筑区。在这里可参观以仁川的海外姐妹与友好城市影像、全球企业的城市开发项目、全球超高层建筑对比展示等为主题的大小展馆。

主会场还将举行由国内最高水平专家执导、以大型立体表演呈现仁川未来的开幕式,以及地球村巡游、多媒体秀、全球葡萄酒节等活动。

在附属会场松岛Convensia,将举办为期80天的会展活动。主要会议包括亚太城市峰会(APCS)、联合国环境论坛、世界知识论坛、大韩民国科学庆典等。这些活动将有大批世界知名学者和名人参加,通过与主题相关的演讲和讨论,提出人与城市和谐共生的“可持续未来城市形象”。

仁川世界城市庆典组委会相关人士表示:“在仁川世界城市庆典举办的明年8月7日至10月25日期间,不仅松岛国际城市,整个仁川市都将变身为巨大的庆典舞台”,并称“将全力筹备,使其成为仁川市民以及国内外观众共同享受、共同畅谈愿景的活动”。

但世界城市庆典自以城市博览会起步之时起,就一直被指是缺乏充分论证与准备、缺乏市民共识的活动。因为与筹备期长达7至8年的上海等其他国家不同,其规模小,且以与市民生活环境或城市发展相脱离的活动性项目为主。

一个探索共存社会的知识界联合会议相关人士指出:“城市品质中最重要的是文化与环境”,“若这些领域缺位,仅以一次性活动举办世界城市庆典,将无法获得市民的共鸣”。

另一方面,仁川世界城市庆典组委会将预算定为门票收入300亿韩元、国家与市财政预算370亿韩元、赞助与营利事业270亿韩元,共计940亿韩元。预计观众人数为700万人(付费入场者500万人)。与作为博览会推进时相比,上述预算和预计观众人数分别减少了990亿韩元和约500万人。

阅读韩文原文