2008-08-05

法院“因专利代理人失误致专利落空须赔偿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院判决认定,若专利代理人错误缴纳专利费导致专利未能注册,专利代理人应就此赔偿损失。

首尔中央地方法院民事合议12部(部长梁在英)5日表示,发明了路面防滑设施相关技术的李某(52岁),以“因错误计算并缴纳专利费,导致专利未能注册”为由,对受托办理专利申请事务的专利代理人金某(60岁)、宋某(61岁)提起的损害赔偿请求诉讼中,判决原告部分胜诉。

审判部追究金某等人的责任称:“专利申请事务的最终目的是使申请人获得专利权”,“专利代理人负有‘委托合同上的义务’,应完成缴纳专利费等程序性事务,最终努力使专利注册完成”。

但审判部同时认定:“直到2006年才知道专利未获注册的李某,同样忘记了对该发明的专利申请”,“到2006年为止,该案技术实现商业化的可能性几乎没有,因此不能认为在此之前因专利未注册而使李某遭受收益损失”。

审判部随后判令:“金某等人应支付1900余万韩元,即该案技术若获专利注册,李某自2007年至专利存续期届满的2016年预计可获得的相当金额。”

发明路面防滑设施相关技术的李某于1996年将专利申请事务委托给某专利法律事务所的专利代理人金某等2人。在此过程中,金某公司的职员因失误只缴纳了部分专利费,最终因注册费未缴而未完成专利申请。

直到2006年才得知专利未获注册的李某提起了损害赔偿请求诉讼。

阅读韩文原文