2008-08-05 | 김정숙 기자

现代汽车劳资能否找到妥协点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车劳资能否找到妥协点 "停止没有名分的争斗"形成共识…6日谈判为分水岭 蔚山=金贞淑 记者 jskim@sed.co.kr 现代汽车集团劳资双方就尽快达成协议形成共识,劳资谈判出现积极信号。

现代汽车劳资5日举行暑假后首次劳资谈判,资方决定于6日举行第13次谈判,并就中央交涉等重新表明立场,预计这将成为今后劳资谈判的转折点。

现代汽车劳资当天下午2时在蔚山工厂本馆Avante厅举行第12次对角线交涉,社长尹汝哲与金属工会现代汽车支部长尹海模等50余名劳资代表出席。

当天交涉中,劳资双方就包括此前存在争议的中央交涉在内、努力尽早达成协议形成共识,20余分钟便结束谈判。

据此,劳资双方将于6日上午9时举行第13次对角线交涉,就资方提出的方案展开谈判。

工会主张:"希望公司方面不要只坚持中央交涉的既有原则,而应提出有进展的立场,此后支部交涉也应加快速度"。

现代汽车理事卢镇锡表示:"公司决定在6日谈判中就此前多次实务交涉中讨论过的部分提出立场,也希望现代汽车支部积极配合,使今年的工资谈判尽快达成协议"。

独自微笑的金代理~原来如此[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文