2008-08-05

釜山港货运量萎缩"告急"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山港的吞吐量在今年6月转为下降,警示灯已经亮起。尤其是转运货物的萎缩较国内进出口货物更为明显。

分析认为,这是由于高油价、原材料价格高企导致全球经济恶化,货物生产量本身出现萎缩,同时又遭到货运联盟罢工的直接冲击。

据釜山港湾公社5日消息,今年上半年釜山港吞吐量为进出口货物389万2848TEU(1TEU为1个20英尺集装箱)、转运货物291万1437TEU、沿岸货物3532TEU,合计680万7817TEU,仅比去年同期增长3.6%。

相比去年釜山港吞吐量较2006年增长10.1%,增长势头已大幅萎缩。特别是转运货物,今年以来至3月各月同比均保持较大幅度增长,自4月起开始同比下降,6月同比减少达8%。

这一数字低于釜山港湾公社设定的上半年目标(704万3300TEU)3.3%,未能实现目标。进出口货物较目标(391万7300TEU)低0.6%,转运货物则较目标(312万1000TEU)足足少了7.1%。釜山港湾公社一位相关人士表示:"进出口货物虽未达成目标,但较去年同期增长6.3%,算是表现尚可,而转运货物仅增长0.2%。"

据此,釜山港湾公社一方面要求釜山港集装箱码头运营商及主要船公司全力争揽货源,另一方面着手制定改善港口服务、扩大各类激励措施等招揽货量的对策。

分析认为,釜山港吞吐量下降是由于全球经济萎缩导致货量增速本身放缓,以及货运联盟罢工(拒运,6月13日至19日)的影响。

釜山港湾公社营销组组长姜富永表示:"中国代表性枢纽港上海港上半年吞吐量同比增长率也仅为10.5%,远低于去年同期的22.5%,青岛港则从22.9%大幅降至8.3%。"

也有观点指出,大型船公司MSC缩减了釜山港转运货物的比重,加之美国经济放缓致经由釜山港运往美国的货物减少,是转运货物低迷的主要原因。进出口货物在5月之前各月同比持续保持增长,但受6月货运联盟罢工影响,同比减少1.7%。

不过釜山港湾公社乐观预计,下半年货量增速将有所恢复,全年整体有望实现同比5%的增长率。特别是占转运货物24%~25%的中国各港口今年以来因大雾遭遇异常多的困难,预计将对釜山港产生正面作用。

然而,对于一旦放松警惕便可能步入下滑之路的担忧同样不少。

阅读韩文原文