2008-08-05

LPGA选手们"我现在在发抖吗"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“紧张起来。以韩国为首,亚洲顶级选手正蜂拥而来。”

美国美联社报道称,在3日结束的女子高尔夫赛季最后一场大满贯赛英国公开赛上,亚洲选手表现突出,LPGA巡回赛原有选手正感到紧张。

4日凌晨结束的英国公开赛,起初以“安妮卡·索伦斯坦最后的大满贯舞台”受到关注,但最终成为冠军申智爱以及来自韩国、日本、台湾等地20多岁年轻选手的竞技场。

亚洲选手不仅包揽前五名,前20名中更有多达13人,展示了强大势力。其中韩国选手占13人中的9人,成为主力。

至此,原有LPGA巡回赛选手开始感到紧张。

首日打出低于标准杆7杆、被期待成为女子大满贯最年长冠军的48岁朱莉·英克斯特警惕地说:“亚洲人不会停下来。现在他们全都涌过来了。”世界排名第一的洛雷娜·奥초아(墨西哥)也显得有些畏惧。

奥초아表示:“我们都知道亚洲选手非常多,而且打得非常好,还持续勤奋训练”,并预计“亚洲的顶级选手正来到美国,今后也会不断夺冠”。她接着说:“所以我自己必须努力,其他选手也要做好准备”,并预测“今后将与比现在多得多的优秀选手艰苦竞争”。

阅读韩文原文