人参公社“正官庄”海外公交车广告
[名品之路] 走向世界的“本土食品” 泡菜、大豆酱等出口快速增长 红参亦成韩国代表品牌韩国农协泡菜连续4届供应奥运会等 品质优异获认可 人参公社“正官庄”以高品质高价策略与外国参竞争 李孝英 记者 hylee@sed.co.kr
ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');
人参公社“正官庄”海外公交车广告
ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');
“还是自家的东西好~”
在进口产品汹涌而入的浪潮中,用人参、红参、泡菜、韩牛等韩国农水产品制成的食品,被称为代表韩国的“韩国名品”,正积极开拓世界市场。
作为本土国家代表选手的人参和泡菜,在今年上半年货运联盟罢工、高油价等围绕出口的各种不利因素之下,仍主导了韩国农林水产食品出口的增长势头,再次证明其是全球消费者不受外部状况影响、持续追捧的韩国名品。
据农林水产食品部近期发布的《农林水产食品按类别、按国家上半年出口业绩》,自2005年寄生虫卵泡菜风波后一度停滞的泡菜出口呈现明显回升。今年上半年泡菜出口额为4000万美元,同比增长12.0%。人参出口也增长22.7%,达4500万美元。酱油、大豆酱等传统加工食品出口亦大幅增加。
农食品部方针是推进扩大出口的政策,包括▦强化与驻外使领馆在饮食文化宣传方面的合作事业▦把驻韩外国媒体特派员作为韩餐世界化的信使来宣传农食品▦与经济相关团体等构建合作体系,利用当地分支机构等获取出口信息▦为泡菜世界化举办多样活动。出口企业为将人参、泡菜打造成名品的努力也比以往任何时候都更为具体。
韩国农协的“Areumchan泡菜”已签订合同,将在两天后开幕的2008年北京奥运会期间向运动员村供应10余吨泡菜。由此,农协泡菜自1996年美国亚特兰大奥运会运动员村供应开始,继2000年悉尼、2004年雅典之后,到2008年北京奥运会实现连续4届供应的壮举。特别是本次在北京,除此前奥运会一直供应的白菜泡菜外,新增了萝卜块泡菜,有望成为向世界各国参赛者广泛宣传韩国饮食文化的机会。
韩国农协相关人士表示:“韩国农协泡菜通过连续4届供应奥运村、1998年法国世界杯等体育营销,以及向法国航空和中国航空供应机上餐食、正式供应驻韩美军等,其优异品质在国内外获得认可”,并称“今后也将通过彻底的品质管理,努力推动韩国农协泡菜的世界化”。
此外,为扩大出口,还将谋求向欧洲及东南亚等地区推进出口市场多元化,同时开发并供应符合世界各国口味的多样新产品,通过“Areumchan泡菜”稳固泡菜宗主国的地位。
人参同样是在海外市场更为知名的韩国名品。
Korea Ginseng的6年根红参注册商标“正官庄”的品牌价值,在海外获得比国内更高的评价。有109年传统的“正官庄”出口至香港、越南、美国、加拿大等全球40多个国家,在主要出口国中国和日本,人参公社的6年根“正官庄”产品在品质和功效方面获得认可,维持着品牌声誉。
“正官庄”在中国被认可为代表韩国人参的领先产品,还被列入代表韩国的品牌前五位。在作为世界人参集散地的香港市场,正官庄高丽参价格比美国参高出14倍以上,与中国参的价差约达10倍。
Korea Ginseng的战略是,为守护并传承高丽参的传统,通过彻底的品质管理,以高品质高价策略与外国参竞争。Korea Ginseng以蜕变为世界级综合健康食品企业为目标,制定了通过业务多元化与开拓海外市场,于2010年实现销售额1万亿韩元的路线图。
韩国农协近几年也积极进军人参业务。“韩参人”是2002年农协中央会出资设立的农协高丽人参的红参产品品牌,寓意为“诞生于韩国(韩)的红参是获得世界认可(人)的我国特产”。
韩参人是从人参生产者团体——地区人参农协收购人参,经过彻底检验及洗净工序后使用的100%纯国产产品。公司还致力于通过农协中央会高丽人参研究所的严格生产管理和新产品开发来提升品牌信赖度。
韩国农协判断韩参人品牌在国内市场初期进入已获成功,自去年起开展面向世界市场的营销。
去年主要参加了首尔国际食品展、香港国际食品博览会等国际水准的展览会及博览会,着力宣传其优异性。去年5月在香港设立海外法人,向北京同仁堂、杭州胡庆余堂、台湾、香港等传统华语圈地区展开出口。韩参人今后将借助“韩流”之风积极寻求海外出口,加快新进入欧洲、东南亚、新加坡、迪拜、越南等地区,推进出口国多元化。
▶▶▶ 相关报道 ◀◀◀ ▶ [名品之路] 名品是被打造出来的 ▶ [名品之路] 时装,“本土品牌”在时装发源地绽放 ▶ [名品之路] 化妆品,“亚洲美妆标准”由我们制定 ▶ [名品之路] 食品业界,“抓住世界人的口味”走向海外……走向海外…… ▶ [名品之路] 用净水器连水的味道也抓住 ▶ [名品之路] 食品饮料业界开拓海外市场,“韩国食品带”崛起 ▶ [名品之路] 世界为韩国酒的味道而醉 ▶ [名品之路] 流通业界,以名品与本地化构建“韩国型流通连锁” ▶ [名品之路] 家庭购物,为中小企业商品进军海外充当“垫脚石” ▶ [名品之路] 走向世界的“本土食品” ▶ [名品之路] 百货店“韩牛名品营销”
独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]






