2008-08-05

[名品之路] 世界为韩国酒的味道而醉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[名品之路] 世界为韩国酒味而醉 真露连续7年成日本最受欢迎品牌斗山酒类以“初饮初乐”攻占中国年轻群体宝海覆盆子酒居国产果酒出口业绩第一 李孝英记者

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

烧酒、果酒等韩国传统酒也在海外市场充分扮演着传播韩国独有酒味的使者角色。

真露、斗山酒类、国顺堂、宝海酿造等传统酒业界注意到,在全球化时代酒类市场也刮起了国际化之风,于是加快设立海外法人,并参加各类海外酒类博览会,以新的蓝海战略陆续开拓海外市场。

真露自1968年从越南起步,以真露及真露淡爽(参伊述)品牌出口至全球50多个国家。尤其是真露怀着继日本之后登上亚洲酒类市场盟主之位的雄心计划,正在积极开拓日本和中国市场。

早早进入日本市场、与泡菜、烤肉一同提升知名度的Jinro Soju,成为在日本以单一品项占据市场份额第一的首个韩国商品,此后连续7年稳居日本市场最受欢迎品牌之位。

真露计划在日本之后,把具有无限潜力的中国大陆培育为第二个海外据点,目标是2009年实现对华出口1000万美元,并将出口占比提升至86%。

真露社长尹钟龙表示:“在韩流影响之外,原本喜好烈性白酒的中国人也因崇尚健康、偏好低度酒等而改变饮酒方式,因此对面向当地消费者的销售值得期待”,“以北京奥运会为契机,这将是宣传全球蒸馏酒销量第一的Jinro Soju品牌价值的机会。”

在韩国国内烧酒市场掀起旋风的斗山酒类“初饮初乐”,其海外市场份额也稳步上升,引领着烧酒的国际化。

值得关注的是,在日本4000多个烧酒品牌竞争的市场上,尽管采取了比日本产品贵20%以上的高端化战略,该产品仍在成长为全国性品牌。此外,以2007年为准出口500万箱、市场份额达56.3%的“镜月绿”正稳固其高端烧酒地位。斗山酒类相关人士表示:“在日本市场上,以单一品牌销量超过镜月绿的品牌仅有一两个,其品牌力具有绝对优势。”

斗山酒类以意为“初味”“初喜”的“初饮初乐”之名,自2006年6月底开始向中国出口,并针对偏好清爽的当地年轻人的喜好,开展赠送小瓶装、利用“初饮初乐”卡通玩偶进行促销等营销活动。

斗山酒类怀有抱负,希望通过彻底的本地化战略,把烧酒培育成如苏格兰威士忌、俄罗斯伏特加、墨西哥龙舌兰那样为世界各国民众所饮用的代表性酒类。

与烧酒一同作为传统酒代表选手的,还不能漏掉覆盆子酒、青梅酒等果酒。宝海酿造以“宝海覆盆子酒”和“梅醉醇”为两大支柱,向世界葡萄酒市场发起挑战。

宝海判断,“覆盆子酒”和“梅醉醇”酒味出色,并正确立为可替代葡萄酒的养生酒,因而加快全球战略步伐:2005年进军拉美裔及非洲市场,2007年叩开巴西等南美市场大门,2008年则进军香港和阿根廷市场。

被选为APEC首脑会议官方晚宴用酒、品质获得认可的“宝海覆盆子酒”,在2004~200年国产果酒出口业绩中位居第一。宝海覆盆子酒在美国甚至获得“橄榄球葡萄酒”的别称,销售规模呈扩大趋势,今年以来出口至美国、中国、澳大利亚、法国、泰国、阿根廷等地。宝海相关人士表示:“从品尝过覆盆子酒的全球消费者的评价来看,覆盆子酒具备丝毫不逊于葡萄酒的竞争力。”

宝海还按照把梅醉醇与覆盆子酒一同培育为全球养生酒的战略,将梅醉醇的瓶型和商标设计改为韩国风格。梅醉醇在去年法国波尔多举行的世界葡萄酒博览会“Vinexpo 2007”上也获得好评,作为“餐前酒”备受瞩目,每年出口60万瓶以上。

国顺堂也以去年“百岁酒”在世界三大食品博览会之一的“PROD”及中国国际食品饮料展览会上连续获奖为跳板,加紧攻占海外市场。为此,国顺堂在日本、日本、中国等地设立了当地法人,并把营销战略从以侨民为中心调整为以当地人为主。计划在把出口国增至30多个的同时,强化当地品鉴会等海外营销,扩大目前停留在年均50亿韩元水平的出口规模。

▶▶▶ 相关报道 ◀◀◀ ▶ [名品之路] 名品是被打造出来的 ▶ [名品之路] 时尚,“本土品牌”在时尚发源地开花 ▶ [名品之路] 化妆品,“亚洲美丽标准”由我们来定 ▶ [名品之路] 食品业界,“抓住世界人的口味”走向海外……走向海外…… ▶ [名品之路] 用净水器连水味也一并抓住 ▶ [名品之路] 食品饮料业界,开拓海外市场的“韩国食品带”崛起 ▶ [名品之路] 世界为韩国酒味而醉 ▶ [名品之路] 流通业界,以名品与本地化构建“韩国型流通连锁” ▶ [名品之路] 电视购物,充当中小企业商品进军海外的垫脚石 ▶ [名品之路] 走向世界的“本土食品” ▶ [名品之路] 百货店“韩牛名品营销”

金代理独自微笑~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文