2008-08-05

[体育小品] 现代五项,李春宪创造奇迹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近代奥林匹克创始人、法国的顾拜旦男爵曾说“只有现代五项选手才是真正意义上的奥林匹亚人”,可见现代五项是最符合奥林匹克精神的项目。一名选手需在一天内完成射击、击剑、马术、游泳和越野跑。

到92年巴塞罗那奥运会为止,比赛还分4天或5天进行,从96年亚特兰大奥运会起改为一天内全部完成。

据传现代五项是顾拜旦男爵以19世纪传递军令的法国骑兵军官为原型创立的。

骑马穿越险恶地形突入敌阵,用剑制服拦路的敌军,用枪击退远处的伏兵,随后继续奔跑,游泳渡河,再奔跑将信息安全送达本部——这一过程被发展成了体育项目。

自1912年斯德哥尔摩奥运会起被列为正式项目,韩国从1964年东京奥运会起参赛,最好成绩是1996年亚特兰大奥运会上金美燮选手获得的第16名。

北京奥运会上,男子组有李春宪和南东勋、女子组有尹初珑选手参赛。

李春宪和南东勋在2007年5月10日于日本东京举行的第15届亚洲现代五项锦标赛男子个人赛中,分别获得5504分和5500分,取得第1、2名,从而拿到北京奥运会参赛资格。

在关乎2004年雅典奥运会参赛权的第12届赛事中,李春宪与韩道玲也曾夺得男子个人赛第1、2名,包揽分配给亚洲的两张门票;韩国男子代表队由此连续两届进入奥运会正赛。尤其是在2004年世界锦标赛个人赛中作为亚洲选手首次夺得银牌的李春宪,将连续两届出战奥运会正赛。

李春宪在2004年雅典奥运会上因经验不足仅名列第21位,在射击中两次出现失误。南东勋在2005年世界青少年锦标赛接力赛第2名及团体赛第3名之后,又在2005年亚洲锦标赛接力赛中夺得金牌,是一名有望之星,但这是他首次参加奥运会。

在东京举行的第15届亚洲现代五项锦标赛上,李春宪在射击、击剑、游泳、马术四项后以4476分排名第3,南东勋以4432分位居第6。但在最后一项田径越野跑中,李春宪以第3名(1028分)、南东勋以第1名(1068分)冲过终点,完成惊险逆转,分获第1、2名。在北京奥运会上,李春宪若当天状态良好将冲击奖牌,南东勋则以进入前10名为目标。

李春宪在雅典奥运会后,于2005年在波兰华沙举行的世界锦标赛上仅列第20位,但在2006年9月意大利举行的世界杯赛上,他继雅典奥运会金牌得主、俄罗斯的安德烈·莫伊塞耶夫之后夺得银牌。当时安德烈·莫伊塞耶夫为5596分,李春宪为5588分,仅差8分。可谓以毫厘之差未能征服世界之巅。

在那届赛事中,李春宪虽然输给了安德烈·莫伊塞耶夫,但击败了2004年和2005年世界冠军、立陶宛的乌安德列乌斯以及亚洲顶尖选手中国的陈华。

李春宪考入光州体育中学时是游泳选手,二年级时转向只进行游泳和田径的现代两项——现代五项中的“小项目”。他身高1米84、体重75公斤,体格理想,体力和专注力出色,头脑反应快,被评价为天生的现代五项选手。

李春宪把北京奥运会目标定在奖牌圈。

第一项比赛射击是10米气手枪,以172环(1000分)为基准。每上升或下降1环,分数增减12分,他打算打出185环、获得1156分。

第二项比赛击剑进行重剑,1分钟内先得1分者获胜。若打平则视为两名选手均败,36名选手进行循环赛,35战25胜(10败)为1000分。在25胜基础上多胜一场或多败一场,分数增减24分。李春宪目标是22~23胜、约950分。

游泳为自由泳200米,2分30秒为1000分,每0.33秒增减4分(每1秒12分)。李春宪的目标是以2分08秒获得1144分。

马术为障碍跨越赛,12道障碍(2道为双重、3道为三重),若含双重与三重共15道障碍全部不碰落地跨越,即为零罚分、获得全部1200分;当然,450米的障碍赛道须在78秒内完成,超时理所当然要扣分。若碰落一道障碍,每道扣28分。

李春宪的目标是在障碍赛中拿到1200分满分。

李春宪预计,在射击、击剑、游泳、马术四项中拿到4450分后,在最后的3000米(北京奥运会在跑道上进行)中拿到约1030分,即可进入奖牌圈。

最后进行的田径3000米采用让分出发方式,射击、击剑、游泳、马术得分相加后成绩最好的选手最先出发,第2名选手每4分落后1秒出发。

之后同样按每4分落后1秒出发。若第3名选手比第2名落后40分,则在第2名出发后10秒出发。(田径3000米以10分钟为1000分基准,每1秒增减4分)由于采用让分出发,最后进行的田径3000米的到达顺序即成为最终名次。

作为韩国女子选手首次参加奥运会的尹初珑,在2007年5月11日于日本东京举行的第15届亚洲现代五项锦标赛女子个人赛中获得4704分,综合排名第9,从而拿到北京奥运会正赛门票。她到小学时一直练游泳,目前仍是女高学生(瑞山瑞一高中三年级)。

北京奥运会女子组分配给亚洲5张门票,而第1~8名中中国与哈萨克斯坦选手各占4人,依据“每个国家不得有2人以上参赛”的规定,尹初珑幸运地拿到了门票。

现代五项国家队主教练姜庆孝预测:“李春宪只要当天不出大失误就足以进入前10名,视状态如何也可能夺牌。南东勋经验尚不足,难以期待好成绩;尹初珑则应把这次当作为2012年伦敦奥运会积累大赛经验的机会。”

阅读韩文原文