2008-08-04

今年船舶订单骤减…景气预期争论升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

关于韩国造船业景气前景的争论被点燃。

今年上半年全球造船业接单量较去年同期大幅减少。这是造船业景气下行的明确征兆。但韩国造船业的降幅在主要造船国家中最小,而且预测造船景气的各类指标也因船型不同而呈现相反的方向性。

据造船业市场调研机构克拉克森4日数据,今年以来至7月,全球船舶订单量为2450万CGT,不及去年全年订单量8360万CGT的一半。

因此今年上半年造船业界的船舶接单量也较去年减少约41%。这是由于全球经济衰退导致货运量减少,近数年持续的船舶订单上升势头预计今年将中断。实际上,随着原油、铁矿石、玉米等需求减少,海运货运量下降,1日波罗的海干散货运价指数(BDI)较前一日下跌61点,报8280点。在上月初跌破9000点之后,一个月内又下挫近1000点。

但从各国趋势看,业界评价认为韩国造船业在困难环境下仍表现出色。实际上韩国造船业接单量较去年上半年减少24%,好于日本(75%)、欧洲(58%)、中国(46%)。

此外,作为高附加值船型的油轮,第二季度运价较去年同期上涨129%,达168.4(WS,VLCC,中东/远东基准),涨幅超过一倍。因此现代重工业、Samsung Heavy Industries等企业的超大型原油运输船接单量反而大幅增加。另据克拉克森数据,新船价格指数较前一周上涨2点至189,五周来首次转为上升。

业界一位相关人士表示:“全球经济衰退导致货运量减少、船舶订单减少,这确实可视为造船景气下行的征兆”,但同时称“韩国企业已确保3~4年的订单量,且在油轮和新型船舶建造等高毛利领域具备竞争力,受到的影响相对较小”。

阅读韩文原文