2008-08-04

前次官金石东出任农协经济研究所所长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前财政经济部次官金石东预计将出任民间经济研究所负责人。

据韩国农协等4日消息,金前次官接到韩国农协方面出任Nheri所长的提议并予以接受,预定从今年9月开始履职。据悉,金前次官在青瓦台第2期人事时曾拒绝青瓦台经济首席一职,最近又拒绝了国内最大律所金张法律事务所的加盟邀请。

金前次官被称为永远的“对策组长”。他是金融与政策专家,每逢金融、房地产等经济危机时都作为救援投手登场,担当解决者的角色。在财政经济院任职期间,他统管了5·8房地产特别对策组长(1990年)、金融实名制对策组长(1993年)、房地产实名团总括组长(1995年)、金融改革法案对策组长(1997年)等重大政策的实务处理。由于以强大的推动力承担收拾市场的恶人角色,他也被称为官治的代名词。

金前次官今年2月结束28年公职生活的离任辞中留下了意味深长的话:“到了早晨,通宵的疲劳就像被洗去一般消失,新的战意涌上心头。迎着唤醒清晨的阳光,就像植物一样力量涌现。”他的“新的战意”经由Nheri还将发挥到何处,颇受关注。目前韩国企划财政部内外认为,每逢长官人选时都被提名议论的金前次官终有一天会回归。

阅读韩文原文