2008-08-04

[点击这个人] 朴圣秀 亚洲律师事务所律师

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

亚洲律师事务所的朴圣秀律师(38岁,纽约州律师,见图)是韩国屈指可数的俄罗斯专家,也被评价为开拓俄罗斯的第一人。

他与俄罗斯结缘始于2006年。在转入该所前夕,他与所里代表律师金振汉只背着一个背包,贸然启程赴俄考察。抵达俄罗斯后,最先迎接两人的是一望无际的广阔大地,令二人几乎失神,带来强烈的文化冲击。

“这里正是我们应该开拓的市场。”

同行的代表律师金振汉向朴律师大声喊道。这一句话成为朴律师与俄罗斯结缘的契机。

朴律师回忆当时说:“坦率说,起初觉得金代表的话很荒唐”,“那时韩国律所里根本没有一家把目光投向俄罗斯。”

“俄罗斯考察”之后,朴律师半主动半被动地专门负责海外市场开拓。周围也有人以“冒失的挑战”劝阻,但他越是如此越发较劲。或许正因这股倔劲,该所去年至今年成功在蒙古乌兰巴托、哈萨克斯坦阿拉木图、乌兹别克斯坦塔什干、俄罗斯符拉迪沃斯托克等8地陆续开设海外办事处,结果大获成功。随着资源开发热潮下探询进入俄罗斯的韩国企业增多,法律咨询需求蜂拥而至,符拉迪沃斯托克办事处成立仅一年便实现盈利。

不过朴律师说:“俄罗斯只是开始。”他已构想从明年起越过俄罗斯,进军南美洲和非洲市场。他是美国纽约州律师,曾任职于太平洋律师事务所,后在KT担任法务律师,之后果断辞职。理由是:“在薪酬和稳定性上那是最好的职场,但无法摆脱‘想挑战新领域’的渴望。”如果说代表律师金振汉是梦想成为“律所界大韩贸易投资振兴公社”的船长,那么朴律师正出色地扮演着把梦想变为现实的优秀船员角色。

阅读韩文原文