2008-08-04

政府基金100万亿韩元在沉睡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

包括不良债权清理基金在内的54只政府基金,约100万亿韩元资产被认定为固有目的事业当下并不需要的闲置资金。

尤其是,这些被归类为国家预算的资金以“粗放估算”的方式过度积累,运用也十分低效。

由此,有批评认为,在平民经济困难之际,这加重了国民负担。有观点主张,对闲置资金过多的部分基金,应减少出资额或征收额,或者干脆取消出资、征收制度。

据Seoul Economic Daily 4日独家获得的国会预算政策处报告《基金闲置资金运用对财政的影响及启示》,截至去年底,60只政府基金的闲置资金(按运用平均余额计)合计达321.9587万亿韩元,接近总资产773万亿韩元的一半。其中,扣除韩国国民年金、雇佣保险等不可避免要积累闲置资金的社会保险性基金的225万亿韩元闲置资金后,54只基金的闲置资金高达96.2837万亿韩元。此外,54只基金的闲置资金规模逐年激增,从2006年的87.7616万亿韩元增至去年的96.2837万亿韩元,增加8.5221万亿韩元(9.7%)。★相关报道见第3版

然而,去年基金的平均运用收益率仅为6.58%,显著低于美国加利福尼亚州公务员年金三年收益率12.3%、荷兰公共年金收益率8.6%等10%左右的海外年金收益率。低于60只基金平均运用收益率6.58%的基金共52只,包括信用保证基金(4.53%)、国民健康增进基金(4.89%)、中小企业振兴及产业基础基金(5.0%)、国民住宅基金(5.58%)等,调查显示相当多基金运用低效。负责闲置资金资产运用的人力截至5月共计498人,人均管理规模高达6465亿韩元,专业人力严重不足。可以说是在未能妥善运用政府基金的同时,却确保了过度的闲置资金。

据此,国会预算政策处建议,对于闲置资金多于一年所用事业资金的农作物灾害保险基金、国际交流基金、文化艺术振兴基金等14只基金,以及闲置资金超过全部基金平均闲置资金比率(25%)的南北合作基金、电力事业基础基金、观光振兴开发基金等25只基金,应重新审视其出资或征收的适当性。

国会预算政策处一位相关人士指出:“欧洲并非像我国这样采用积累闲置资金的积累式,而是以只持有一年所用事业资金的附加式方式运营基金”,“虽然从基金特性上看可以持有闲置资金,但政府完全没有就闲置资金运用规模的适当性制定系统的管理标准,只是过度积累闲置资金,加重了国民负担”。

阅读韩文原文