2008-08-04

[圆桌/8月5日] 共生经济学

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

偶尔会通过电视自然纪录片看到草原上展开的动物世界。草原表面看来似乎是弱肉强食与毁灭主宰之地,但细看便可知,那里也是弱者与强者共生共息之所。

因为彼此都清楚,若不互相合作、一味单方掠夺持续下去,最终掠夺者的生存也会陷入危险。看似危险的草原之所以能够维持,正是因为那里是追求共生的生态系统。

最近在我国,“大企业与中小企业共生”这一概念似乎受到关注。随着竞争全球化,竞争已超越个别企业之间的层面,扩大为企业生态系统之间的竞争。个别企业竞争力再高,若所属产业生态系统的竞争力低下,也无法在国际竞争中取胜。正因如此,协作中小企业的竞争力正成为左右大企业竞争力的重要因素。

仅以邻国日本而言,中小企业之间的协作、大企业与中小企业之间的共生就做得非常好。日本的大企业为克服油价上涨负担,与协作企业共同开展降低成本运动。尤其日本的“浪速中小企业园区协同组合”被视为共生的典型案例。多种行业的中小企业以协同组合形式聚集,将各自技术组合起来,以制造和销售最优产品的方式实现了成功共生。此外还有一家大型电子公司在困难时期以高于平时的价格采购下游企业DRAM的案例。日本制造业获得世界级竞争力的根源似乎正在于此。

众所周知,经济学之父亚当·斯密原本是伦理学教授。通常以“看不见的手”为代表的资本主义原理,并不意味着只有强者支配的市场经济。相反,它与以高水准道德原理为基础的共生法则并非无关。

为筹措中小企业贷款资金而由企业银行开始销售的“中小企业希望存折”日前突破2万亿韩元。重要的是,其中1万亿韩元是大企业出于帮助往来中小企业的宗旨而认购的。看到我国经济中共生意识日渐成长、正在形成利于经营的生态系统的希望,令人欣喜。

阅读韩文原文