2008-08-04

[投稿/8月5日] 金刚山枪击事件应强力应对

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此前,金刚山旅游并未被视为前往陌生(?)的朝鲜地区旅游,而是像在我们自己的某个地区旅游一样亲切自然,并顺利地不断扩张。它已从单纯的到访型旅游,发展为可以停留休养的旅游。

在这种情况下,却发生了韩国女性金刚山游客被朝鲜军人枪杀的事件。即便这名遭枪击的韩国女游客确有越过海岸禁区的疏失,朝鲜军人立即以枪击相应对,无论如何解释都是无法理解的行为。

上月27日至28日两天,我国政府联合调查团进行的模拟实验结果推断,枪击应是在100米以内的距离、被害者缓慢行走时发生的。调查还查明,在被认为是枪击时点的凌晨5时左右,在70米距离上可以辨别男女。

虽说这样的模拟实验结果在准确查明事件真相方面存在一定局限,但与朝鲜所主张的不同,它确实进一步加深了对“有意”枪击可能性的心证。

然而,围绕此次枪击事件,朝鲜当局以“软硬两手战术”反而对我方韩国当局采取攻势应对,这一事实令人不能不忧虑。首先,朝鲜一度表现出对此次金刚山游客枪击事件装作无关紧要、佯装不知、想要含糊了事的动向。

他们通过民族和解协议会有关人士之口,向近期访朝的南方人士表示“金刚山枪杀事件没有朝鲜当局的介入”,称这是“某个‘小小的’士兵(朝鲜军人)造成的偶发事件”,就是典型一例。

另一方面,8月3日朝鲜当局通过其金刚山地区军队发言人特别谈话宣布,将采取以下措施:▦全面驱逐金刚山旅游地区不必要的南方人员 ▦限制和管控进出金刚山地区的南方人员及车辆通过军事分界线 ▦对金刚山旅游地区和军事管制区域出现的细微敌对行为采取强硬军事应对措施等,呈现出“倒打一耙”式地执意在朝鲜半岛制造新紧张的姿态。

可以认定,朝鲜当局此次对韩国女游客的枪击,已经是对“细微敌对行为”采取了“强硬军事应对措施”。因为一名非武装的民间游客只是越过了金刚山周边沙滩海边的“警戒围栏”,却被开枪杀害。

若按朝鲜当局所称,那里是如此重要而敏感的军事地区,又怎会只用低矮的沙堤草率堆砌?在需要以枪击应对的重要敏感地区,平时就应采取彻底的警戒措施。若非如此,一直把那里管理得容易随意穿越、存在危险,却又将无意越界的韩国游客开枪致死,这又该如何解释?所有这些事实,使人不得不将此次枪击事件归因于朝方的“故意性”。

由此看来,我们不能不关注这样一种可能:朝鲜当局是否人为制造了此次枪击事件,反而将其用于对韩政治目的。

一方面批评并威胁韩国政府的坚定立场,另一方面以“搅浑水”的方式营造友好的民间舆论,从而诱发韩国社会的官民矛盾以及南南矛盾,努力构筑由朝鲜主导的新南北关系框架——这样的疑虑正在被提出。

朝鲜当局即便只是为了摆脱这种政治疑虑,也应立即接受我方允许现场调查、处罚相关人员、正式道歉的要求。我方当局应更加彻底地具备原则性、坚定的应对姿态,不让此次事件的解决含糊了事。绝不能让金刚山旅游项目这样纯粹的南北经济合作努力沦为朝鲜的对韩政治手段。

阅读韩文原文