2008-08-04

弊病丛生的地方议会制将整改

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为防止地方议员过度提高议政费,将于今年9月前制定具体的议政费支付“指导方针”。同时,地方议员的兼职禁止范围将扩大至国会议员助理、新村金库及信用协同组合常勤职员等,营利行为限制也将大幅强化。

行政安全部4日表示,为改善地方议会运营过程中引发争议的议政费过度上涨和地方议员兼职问题,决定推进上述内容的地方议会制度改善方案。

◇提出议政费“指导方针”=行政安全部计划设定“指导方针”,以防止地方议员议政费(月定津贴)过度上涨。即以财政状况等为基础,将全国各自治团体分为若干组别,再制定反映议政费上限额或基准额等的指导方针,并据此支付议政费。据悉,指导方针还将包括议政费上调基准、上调审议委员会组成、征求并反映居民意见等程序性要件。

行政安全部计划对不遵守指导方针的自治团体或议会给予削减地方交付税等财政上的不利措施。行政安全部一位相关人士表示:“计划在经过相关部门及自治团体等征求意见的过程后,于9月初修订地方自治法施行令,提出议政费支付的改善方案。”

◇扩大兼职禁止、强化营利行为限制=行政安全部还决定,为体现地方议员有薪制的宗旨、引导务实的地方议政活动,将扩大地方议员兼职禁止范围、强化营利行为限制的地方自治法修正案提交今年的例会国会。

以首尔市议会为例,106名议员中有72名(67%)在担任议员的同时兼做其他工作,因而被指无法专注于议政活动。

根据行政安全部正在研究的修正案,此前仅限于国会议员、其他地方议会议员、各级选举管理委员会委员等的地方议员兼职禁止对象,将扩大至国会议员助理、秘书官、秘书,国会谈判团体政策研究委员,新村金库及信用协同组合常勤职员等。大学教授兼任地方议员时须停职,地方议员兼任其他职务时须向议会议长书面申报。

此外,地方议员不得从事与所属常任委员会职务相关的营利行为,其配偶等利害关系人也不得与自治团体签订议价合同。

◇建议引入议长团选举“公开竞选”=行政安全部计划建议地方议会修改“会议规则”,引入议长团公开竞选。

现行地方自治法规定地方议会议长团以无记名投票选出,具体程序与方法则委托“地方议会会议规则”确定,虽然该做法被强烈批评为助长多数党议员串通内定议长、金钱选举,但此举旨在尊重地方议会的自主性。

行政安全部一位相关人士表示:“计划在自主性与责任性的基调下,通过持续的制度改善,纠正各地方议会运营过程中出现的问题。”

阅读韩文原文